|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hinhauen [salopp ] [gut gehen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinhauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hinhauen [salopp] [gut gehen]

Übersetzung 1 - 50 von 205  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du hinhauen[salopp][gutgehen]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att brahinhauen [salopp.] [gut gehen]
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]sich hinhauen [ugs.] [schlafen gehen]
att braklappen [ugs.] [gut gehen]
att funka [vard.] [lyckas]hinhauen [ugs.] [gelingen]
idiom att i lås [lyckas]hinhauen [ugs.] [gelingen]
att klaffa [vard.] [lyckas]hinhauen [ugs.] [gelingen]
hist. hemman {n}Hof {m} [Gut]
hyfsad {adj}akzeptabel [ziemlich gut]
diger {adj} [fullödig]gediegen [gut, solide]
rekorderlig {adj} [riktigt bra]ordentlich [qualitativ gut]
gött {adj} [vard.] [göteborgska] [västgötska] [värmländska]toll [ugs.] [gut]
Unverified att stå sig [klä]stehen [gut aussehen]
hyfsad {adj} [ganska bra]ordentlich [ugs.] [ganz gut]
måfåplanlos [auf gut Glück]
klockren {adj} [bildl.]sauber [ugs.] [gut] [astrein]
måfå {adv}wahllos [auf gut Glück]
mat. att smaka bramunden [geh.] [gut schmecken]
mat. att smaka gottmunden [geh.] [gut schmecken]
välförrättad {adj} {past-p}gut ausgeführt [gut gemacht]
ordspråk Slutet gott, allting gott.Ende gut, alles gut.
välartad {adj}wohlgeraten [geh.] [veraltet] [gut erzogen]
hunk {u} [vard.]Adonis {m} [bildungsspr.] [gut aussehender Mann]
bygg. jordbr. gård {u}Hof {m} [Platz; Bauernhof, kleines Gut]
idiom för all delschön und gut [na gut]
föralldelschön und gut [na gut]
att sticka [vard.] [dra]abhauen [gehen] [ugs.]
att lommaschleichen [langsam gehen]
att lafsa [vard.]schlurfen [schleppend gehen]
att förgås [gå under]untergehen [zugrunde gehen]
att i förvägvorausgehen [früher gehen]
att tultawatscheln [unsicher gehen]
häftig {adj} [vard.] [spännande, rolig, intressant; cool]brutal [ugs.] [sehr gut; wunderbar; großartig]
Det går bra.Das passt (gut). [Das geht gut]
förmögen {adj} [rik]bezastert [salopp]
rik {adj} [förmögen]bezastert [salopp]
tät {adj} [vard.] [rik]bezastert [salopp]
proppfull {adj}bumsvoll [salopp]
fejkad {adj} [vard.]getürkt [salopp]
förfalskad {adj}getürkt [salopp]
rik som ett troll {adj}stinkreich [salopp]
stenrik {adj} [vard.] [stormrik]stinkreich [salopp]
stormrik {adj} [vard.]stinkreich [salopp]
att slockna [vard.] [somna]einpennen [salopp]
att somnaeinpennen [salopp]
att drälla omkring [vard.]herumlungern [salopp]
att och driva [idiom]herumlungern [salopp]
gatuprostitution {u}Straßenstrich {m} [salopp]
att stappla [förflytta sig vacklande]eiern [ugs.] [wackelnd gehen]
att vackla [förflytta sig vacklande]eiern [ugs.] [wackelnd gehen]
att hemheimgehen [nach Hause gehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=hinhauen+%5Bsalopp+%5D+%5Bgut+gehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung