Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hinschicken+Pfeffer+wächst+dahin+wünschen+soll+bleiben+hingehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hinschicken Pfeffer wächst dahin wünschen soll bleiben hingehen

Übersetzung 1 - 50 von 133  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att önska ngn. dit pepparn växerjdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst [ugs.]
idiom Dra dit pepparn växer!Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [ugs.]
att hingehen [geh.] [sterben]
ordspråk Pengar växer inte träd.Geld wächst nicht auf Bäumen.
att bort till ngn./ngt.zu jdm./etw. hingehen
dit {adv}dahin
mat. grönpeppar {u}Grüner Pfeffer {m}
mat. rödpeppar {u}Roter Pfeffer {m}
mat. rosépeppar {u}Rosa Pfeffer {m}
mat. rosépeppar {u}Rosé-Pfeffer {m}
mat. svartpeppar {u}Schwarzer Pfeffer {m}
mat. vitpeppar {u}Weißer Pfeffer {m}
dittills {adv}bis dahin
bot. mat. peppar {u} [Piper nigrum]Pfeffer {m}
bort dit {adv}dahin
dit bort {adv}dahin
bot. mat. peppar {u} [Piper nigrum]Echter Pfeffer {m}
bot. mat. peppar {u} [Piper nigrum]Schwarzer Pfeffer {m}
bot. mat. spanskpeppar {u} [Capsicum annuum]Spanischer Pfeffer {m}
innan dess {adv}bis dahin
tills dess {adv}bis dahin
att önskawünschen
länge {adv} [dittils]bis dahin
att ta sig ditdahin kommen
att vånna [vard.] [önska]wünschen
idiom tiden kryper framdie Zeit schleicht dahin
att åstunda [åld.] [önska](sich) wünschen
som ni behagarwie Sie wünschen
Hur kommer jag dit?Wie komme ich dahin?
idiom Tiden sniglar sig fram.Die Zeit kriecht dahin.
att tillönska ngn. ngt.jdm. etw.Akk. wünschen
Där rök ngn./ngt. [vard.]Da geht jd./etw. dahin. [ugs.]
att behaga ngt. [önska]etw.Akk. wünschen [haben wollen]
tek. börvärde {n}Soll-Wert {m}
ngn. skajd. soll
fin. handel debet {n} [oböjl.]Soll {n} [Debet]
idiom att önska ngn. åt pepparnjdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
föralldelwas soll's [ugs.]
idiom att lämna mycket övrigt att önskaeiniges zu wünschen übrig lassen
idiom att lämna mycket övrigt att önskaviel zu wünschen übrig lassen
debet och kreditSoll und Haben
att önska sig ngt. (av ngn.)sichDat. etw. (von jdm.) wünschen
idiom att lämna en del i övrigt att önskaetw. zu wünschen übrig lassen
idiom att lämna en del övrigt att önskaetw. zu wünschen übrig lassen
för all delwas soll's [ugs.]
Vi önskar er alla en trevlig advent!Wir wünschen euch allen eine besinnliche Adventszeit!
Ja, han leva!Hoch soll er leben!
Ja, hon leva!Hoch soll sie leben!
Vad ska det betyda?Was soll das heißen?
Unverified tamejfan [starkt vard.]der Teufel soll mich holen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=hinschicken%2BPfeffer%2Bw%C3%A4chst%2Bdahin%2Bw%C3%BCnschen%2Bsoll%2Bbleiben%2Bhingehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten