|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: hinter schwedischen Gardinen sitzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hinter schwedischen Gardinen sitzen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...
Schwedisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Swedish ← German: hinter schwedischen Gardinen sitzen

Translation 1 - 50 of 112  >>

SwedishGerman
–
VERB   hinter schwedischen Gardinen sitzen | saß hinter schwedischen Gardinen/hinter schwedischen Gardinen saß | hinter schwedischen Gardinen gesessen
 edit 
idiom att sitta bakom lås och bomhinter schwedischen Gardinen sitzen [ugs.]
Partial Matches
idiom bakom gallerhinter schwedischen Gardinen [ugs.]
idiom att skaka gallerhinter schwedische Gardinen sitzen [ugs.]
idiom att sitta bakom lås och bomhinter Schloss und Riegel sitzen
RadioTV Ekoredaktionen {u} [best. f.] <Ekot>Nachrichtenredaktion {f} des schwedischen Hörfunks
RadioTV Ekot {u} [Ekoredaktionen]Nachrichtenredaktion {f} des schwedischen Hörfunks
mil. Sveriges överbefälhavare {u} <ÖB>Oberbefehlshaber {m} der schwedischen Streitkräfte
sport Superettan {u} [best. f.] [fotboll]zweithöchste Spielklasse {f} im schwedischen Fußball
idiom att behärska det svenska språketdes SchwedischenGen. mächtig sein [geh.]
att översätta från svenska till tyskaaus dem Schwedischen ins Deutsche übersetzen
gardiner {pl}Gardinen {pl}
att sittasitzen
att glappa [sitta löst]locker sitzen
att sitta stillastill sitzen
bak {prep} [åld.] [poet.] [bakom]hinter
bakom {prep}hinter
efter {adj}hinter
traf. att sitta bakom rattenam Steuer sitzen
att sitta till bordsam Tisch sitzen
att sitta vid bordetbei Tisch sitzen
traf. att sitta bakom rattenhinterm Steuer sitzen
idiom att skaka gallerim Gefängnis sitzen
att sitta med korslagda benim Schneidersitz sitzen
järnv. traf. att sitta i färdriktningenin Fahrtrichtung sitzen
jur. att sitta i häktein Untersuchungshaft sitzen
idiom att sitta som en smäckwie angegossen sitzen
bakom gallerhinter Gittern
droger att vara full [alkoholpåverkad]einen sitzen haben [ugs.]
att sitta i dragim Zug sitzen [Luftzug]
klädsel att sitta som gjuten [idiom.]wie angegossen sitzen [Idiom]
arbete att sitta i kassanan der Kasse sitzen
att sitta på sängenauf dem Bett sitzen
idiom att stå på bar backeauf dem Trockenen sitzen
järnv. traf. att sitta mot färdriktningenentgegen der Fahrtrichtung sitzen
idiom att sitta i samma båtim selben Boot sitzen
att sitta på hukin der Hocke sitzen
idiom att sitta i klämin der Klemme sitzen
idiom att sitta med skägget i brevlådanin der Klemme sitzen
idiom att sitta med skägget i brevlådanin der Tinte sitzen
idiom att sitta i en rävsaxin der Zwickmühle sitzen
att sitta med benen i korsmit übergeschlagenen Beinen sitzen
att passa som hand i handskewie angegossen passen / sitzen
idiom att sitta mellan stolarnazwischen den Stühlen sitzen
idiom att sitta mellan två stolarzwischen zwei Stühlen sitzen
idiom bakom ngns. rygghinter jds. Rücken
idiom bakom kulisserna {adv}hinter den Kulissen
att sitta inne [sitta i fängelse]sitzen [ugs.] [im Gefängnis sitzen]
sjöf. att sitta till rors [även bildl.]am Ruder sitzen [auch fig.]
att sitta vid ngns. sängan jds.Dat. Bett sitzen
att sitta i ngns. knäauf jds.Dat. Schoß sitzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=hinter+schwedischen+Gardinen+sitzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement