Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hinter her
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinter her in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hinter her

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

SchwedischDeutsch
SIEHE AUCH  hinterher
Suchbegriffe enthalten
att vara ute efter ngn./ngt. [idiom]hinter jdm./etw. her sein [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
bak {prep} [åld.] [poet.] [bakom]hinter
bakom {prep}hinter
efter {adj}hinter
bakom gallerhinter Gittern
idiom bakom ngns. rygghinter jds. Rücken
idiom bakom kulisserna {adv}hinter den Kulissen
idiom bakom gallerhinter schwedischen Gardinen [ugs.]
bakom lyckta dörrar [idiom]hinter verschlossenen Türen [Idiom]
bakom stängda dörrar {adv} [idiom]hinter verschlossenen Türen [Idiom]
idiom att ngt. överstökatetw. hinter sich bringen
idiom att lägga ngt. bakom sigetw. hinter sich lassen
idiom att städa upp efter sig [bildl.]hinter sich aufräumen [fig.]
idiom bakom lås och bomhinter Schloss und Riegel
Langa! [vard.] [Ro hit!]Her damit!
länge sedan {adv}lange her
länge sen {adv} [vard.]lange her
längesedan {adv}lange her
längesen {adv} [vard.]lange her
bortifrån {prep}von ... her
idiom att bakom ryggenetw. hinter jds. Rücken tun
att undanstöka ngt.etw. hinter sich bringen [erledigen]
idiom att lämna allt bakom sigalles hinter sichDat. lassen
idiom att se en blotta i ngns. fasadhinter jds. Fassade schauen (können)
idiom att skaka gallerhinter schwedische Gardinen sitzen [ugs.]
idiom att sitta bakom lås och bomhinter schwedischen Gardinen sitzen [ugs.]
idiom att sitta bakom lås och bomhinter Schloss und Riegel sitzen
av och anhin und her
fram och tillbakahin und her
härs och tvärshin und her
hit och dithin und her
enligt hörsägen {adv}vom Hörensagen her
uppifrån {adv}von oben her
att vara ett tag sedanetwas her sein
att vara länge sedanlange her sein
att lämna ngt. bakom sigetw.Akk. hinter sichDat. lassen
idiom att ha en räv bakom öratden Schalk hinter den Ohren haben
att knäppa händerna bakom nackendie Hände hinter dem Kopf verschränken
att bränna sina skepp [idiom]die Schiffe hinter sich verbrennen [Idiom]
att vara efter sin tid [idiom]hinter seiner Zeit zurück sein [Idiom]
idiom att sätta ngn. bakom lås och bomjdn. hinter Schloss und Riegel bringen
att bakbinda ngn.jds. Hände hinter dem Rücken fesseln
Ro hit (med ngt.)! [vard.] [Ge mig!]Her (mit etw.)! [ugs.]
det var längesedandas ist lange her
det var längesen [vard.]das ist lange her
det var länge sedanes ist lange her
det var länge sen [vard.]es ist lange her
långt bort ifrånvon weit her (kommend)
långt bortifrånvon weit her (kommend)
långväga {adj} [oböjl.]von weit her kommend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=hinter+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung