|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hinter schwedische Gardinen sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinter schwedische Gardinen sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hinter schwedische Gardinen sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 133  >>

SchwedischDeutsch
idiom att skaka gallerhinter schwedische Gardinen sitzen [ugs.]
idiom att sitta bakom lås och bomhinter schwedischen Gardinen sitzen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom bakom gallerhinter schwedischen Gardinen [ugs.]
idiom att sitta bakom lås och bomhinter Schloss und Riegel sitzen
gardiner {pl}Gardinen {pl}
arbete förv. jur. Arbetsmiljöverket {n}schwedische Arbeitsinspektion {f}
förv. Kemikalieinspektionen [KEMI] {u}schwedische Chemikalieninspektion {f}
sport Sveriges herrlandslag {n} i fotbollschwedische Fußballnationalmannschaft {f}
ling. svenskt teckenspråk {n} <STS>schwedische Gebärdensprache {f}
förv. med. Folkhälsomyndigheten {u} [best. f.] <FHM>schwedische Gesundheitsbehörde {f}
valuta svensk krona {u} <SEK>Schwedische Krone {f}
förv. Livsmedelverket {n} [best. f.]schwedische Lebensmittelbehörde {f}
sport svenska mästerskap {pl} <SM>schwedische Meisterschaften {pl}
mat. prinsesstårta {u}schwedische Prinzessinnentorte {f}
försäk. förv. Försäkringskassa {u}schwedische Sozialversicherungsbehörde {f}
förv. kronofogden {u} [best. f.] [vard.] [kronofogdemyndigheten]schwedische Vollzugsbehörde {f}
bot. mat. T
bot. hort. T
relig. Svenska kyrkan {u} [best. f.]die Schwedische Kirche {f}
sport Sveriges damlandslag {n} i ishockeyschwedische Frauen-Eishockeynationalmannschaft {f}
sport Sveriges damlandslag {n} i fotbollschwedische Frauen-Fußballnationalmannschaft {f}
hist. pol. Unverified folkhemmet [best. f.]Der (historische) schwedische Wohlfahrtsstaat {m}
sport Allsvenskan {u} [best. f.] [fotboll]höchste schwedische Fußball-Liga {f}
sport fotbollsallsvenskan {u} [best. f.]höchste schwedische Fußball-Liga {f}
sport Damkronorna {pl} [best. f.]schwedische Eishockeynationalmannschaft {f} der Frauen
sport Sveriges damlandslag {n} i ishockeyschwedische Eishockeynationalmannschaft {f} der Frauen
sport Sveriges damlandslag {n} i fotbollschwedische Fußballnationalmannschaft {f} der Frauen
enskiftet {n} [best. f.]schwedische Landwirtschaftsreform {f} [Schonen, 18. Jhdt.]
sport blågultschwedische Fußballnationalmannschaft {f} der Herren [Spitzname]
mat. schwarzwaldtårta {u} [svensk variant]schwedische Schwarzwaldtorte {f} [ohne Kirschen und Kirschwasser]
vetens. Kungliga Vetenskapsakademien {u} [best. f.] <KVA>Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften <KVA>
att sittasitzen
att glappa [sitta löst]locker sitzen
att sitta stillastill sitzen
bak {prep} [åld.] [poet.] [bakom]hinter
bakom {prep}hinter
efter {adj}hinter
traf. att sitta bakom rattenam Steuer sitzen
att sitta till bordsam Tisch sitzen
att sitta vid bordetbei Tisch sitzen
traf. att sitta bakom rattenhinterm Steuer sitzen
idiom att skaka gallerim Gefängnis sitzen
att sitta med korslagda benim Schneidersitz sitzen
järnv. traf. att sitta i färdriktningenin Fahrtrichtung sitzen
jur. att sitta i häktein Untersuchungshaft sitzen
idiom att sitta som en smäckwie angegossen sitzen
bakom gallerhinter Gittern
droger att vara full [alkoholpåverkad]einen sitzen haben [ugs.]
att sitta i dragim Zug sitzen [Luftzug]
klädsel att sitta som gjuten [idiom.]wie angegossen sitzen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=hinter+schwedische+Gardinen+sitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung