|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: hjärta
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hjärta in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Dictionary Swedish German: hjärta

Translation 1 - 19 of 19

Swedish German
NOUN   ett hjärta | hjärtat | hjärtan | hjärtana
anat. hjärta {n}
Herz {n}
2 Words
idiom ngns. hjärta bristerjds. Herz bricht
idiom ngns. hjärta bristerjds. Herz zerbricht
idiom att krossa ngns. hjärtajds. Herz brechen [geh.]
att krossa ngns. hjärta [idiom]jdm. das Herz brechen [Redewendung]
idiom att visa hjärtaHerz zeigen
krossat hjärta {n} [bildl.]gebrochenes Herz {n} [fig.]
med. skenande hjärta {n} [vard.]Herzrasen {n}
3 Words
Mitt hjärta blöder.Mir blutet das Herz.
med. brustet hjärta syndrom {n}Gebrochenes-Herz-Syndrom {n}
4 Words
av hela mitt hjärta {adv}von ganzem Herzen
idiom att ha ett stort hjärtaein großes Herz haben
att trycka ngn. till sitt hjärtajdn. herzen [geh.]
5+ Words
idiom en tyngd faller från ngns. hjärtajdm. fällt ein Stein vom Herzen
ordspråk Vägen till mannens hjärta går genom hans mage.Liebe geht durch den Magen.
att ha ett hjärta av guld [idiom]ein Herz aus Gold haben [Idiom]
att ha ett hjärta av sten [idiom]ein Herz aus Stein haben [Idiom]
idiom att inte ha hjärta till ngt. / attes nicht übers Herz bringen
Fiction (Literature and Film)
litt. F Mörkrets hjärta [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
» See 3 more translations for hjärta within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=hj%C3%A4rta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers