Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hoch schießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hoch schießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hoch schießen

Übersetzung 1 - 46 von 46

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
avancerad {adj} [högt utvecklad]hoch entwickelt [modern]
gänglig {adj}hoch aufgeschossen
hög {adj}hoch
reslig {adj}hoch aufgeschossen
skyhög {adj}extrem hoch
uppochned {adv}hoch und nieder
uppochner {adv}hoch und nieder
välaktad {adj}hoch geachtet
välrenommerad {adj}hoch angesehen
att salutera [salutera med skott]Salut schießen
meteo. anticyklon {u}Hoch {n} [Hochdruckgebiet]
meteo. högtryck {n}Hoch {n}
meteo. högtrycksområde {n}Hoch {n} [Hochdruckgebiet]
sport vapen skjutning {u} [det att skjuta]Schießen {n}
skytte {n}Schießen {n}
idiom Botten upp! [vard.]Hoch die Tassen! [ugs.]
sjöf. dikt bidevind {adv} [segling]hoch am Wind [Segeln]
sjöf. högt bidevind {adv} [segling]hoch am Wind [Segeln]
sjöf. skarpt bidevind {adv} [segling]hoch am Wind [Segeln]
Tummen upp!Daumen hoch!
mate. upphöjt tillhoch [Bezeichnung der mathematischen Potenz]
att skjuta bomvorbei schießen
sport att skruva bollenden Ball mit Effet schießen
idiom att spela högt [riskant]hoch pokern
idiom att spela högt [riskant]hoch spielen [hoch pokern]
att sträva högthoch hinauswollen
avancerad teknologi {u}hoch entwickelte Technologie {f}
Mörkertalet är stort.Die Dunkelziffer ist hoch.
Ställ dig upp!Hoch mit dir! [ugs.]
Upp med hakan!Kopf hoch!
Upp med händerna!Hände hoch!
idiom att göra en grodaeinen Bock schießen [ugs.] [sich einen Schnitzer leisten]
idiom att göra en tabbe [vard.]einen Bock schießen [ugs.] [sich einen Schnitzer leisten]
att ränna i höjdenin die Höhe schießen [ugs.] [schnell wachsen]
Ja, han leva!Hoch soll er leben!
Ja, hon leva!Hoch soll sie leben!
att skjuta mygg med kanonermit Kanonen auf Spatzen schießen
att skjuta sparvar med kanonermit Kanonen auf Spatzen schießen
idiom att spela ett högt spelhoch pokern
idiom att växa det knakarin die Höhe schießen
att skjuta [avlossa skott; röra sig snabbt]schießen [einen Schuss abgeben; sich schnell bewegen]
idiom att lova ngt. dyrt och heligtetw.Akk. hoch und heilig versprechen
idiom att sätta näsan i vädretdie Nase hoch tragen
idiom att spela ett högt spelhoch spielen [hoch pokern]
att svära dyrt och heligt [idiom]hoch und heilig schwören [Idiom]
idiom att vara ett liv och ett kivhoch hergehen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=hoch+schie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten