| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: hoch und heilig versprechen

Übersetzung 1 - 50 von 658 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

hoch und heilig versprechen | versprach hoch und heilig/hoch und heilig versprach | hoch und heilig versprochen

edit

Suchbegriffe enthalten

idiom att lova ngt. dyrt och heligt

etw.^Akk. hoch und heilig versprechen

Teilweise Übereinstimmung

att svära dyrt och heligt [idiom]

hoch und heilig schwören [Idiom]

uppochned {adv}

hoch und nieder

uppochner {adv}

hoch und nieder

helig {adj}

versprechen

förespegling {u}

Versprechen {n}

löfte {n}

Versprechen {n}

utfästelse {u}

Versprechen {n}

versprechen [zusichern]

sich versprechen

tomt löfte {n}

leeres Versprechen {n}

trogen sitt löfte

seinem Versprechen getreu

att ge ett löfte

ein Versprechen geben

att bryta sitt löfte

sein Versprechen brechen

att hålla sitt löfte

sein Versprechen einhalten

att infria sitt löfte

sein Versprechen einhalten

att infria sitt löfte

sein Versprechen einlösen

att infria sitt löfte

sein Versprechen erfüllen

att hålla sitt löfte

sein Versprechen halten

hög {adj} [långt uppåt]

hoch

meteo. högtryck {n}

Hoch {n}

att avtvinga ngn. ett löfte

jdm. ein Versprechen abringen

att avtvinga ngn. ett löfte

jdm. ein Versprechen abzwingen

idiom Osvuret är bäst. [Jag vill inte lova något]

Ich will nichts versprechen.

att svika sitt löfte

sein Versprechen nicht halten

meteo. anticyklon {u}

Hoch {n} [Hochdruckgebiet]

meteo. högtrycksområde {n}

Hoch {n} [Hochdruckgebiet]

Daumen hoch!

skyhög {adj}

extrem hoch

jämnhög {adj}

gleich hoch

Upp med händerna!

Hände hoch!

välrenommerad {adj}

hoch angesehen

gänglig {adj}

hoch aufgeschossen

reslig {adj}

hoch aufgeschossen

välaktad {adj}

hoch geachtet

mate. i kvadrat {adj}

att sträva högt

hoch hinauswollen

idiom att spela ett högt spel

hoch pokern

idiom att spela högt [riskant]

hoch pokern

avancerad {adj} [högt utvecklad]

hoch entwickelt [modern]

idiom att vara ett liv och ett kiv

hoch hergehen [ugs.]

avancerad teknologi {u}

hoch entwickelte Technologie {f}

idiom att lova guld och gröna skogar

das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]

idiom att lova runt och hålla tunt

das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]

idiom att spela ett högt spel

hoch spielen [hoch pokern]

idiom att spela högt [riskant]

hoch spielen [hoch pokern]

sjöf. dikt bidevind {adv} [segling]

hoch am Wind [Segeln]

sjöf. högt bidevind {adv} [segling]

hoch am Wind [Segeln]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=hoch+und+heilig+versprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung