Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hoffnungsloser+Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hoffnungsloser+Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hoffnungsloser Fall

Übersetzung 1 - 61 von 61

SchwedischDeutsch
NOUN   der hoffnungslose Fall/ein hoffnungsloser Fall | die hoffnungslosen Fälle
 edit 
hopplöst fall {n}hoffnungsloser Fall {m}
Teilweise Übereinstimmung
fall {n}Fall {m}
jur. mål {n} [rättegång, process]Fall {m} [Rechtssache]
fys. fritt fall {n}freier Fall {m}
case {n} [vard.]Fall {m} [Angelegenheit; Streitfall]
i fall av {prep}im Fall [+Gen.]
i händelse av {prep}im Fall [+Gen.]
absolut {adv}auf jeden Fall
definitivt {adv}auf jeden Fall
i alla fall {adv}auf jeden Fall
i alla händelser {adv}auf jeden Fall
i varje fall {adv}auf jeden Fall
i vilket fall som helst {adv}auf jeden Fall
utan tvekan {adv}auf jeden Fall
Det är inget snack om saken. [vard.]Auf jeden Fall.
Inget snack om saken. [vard.]Auf jeden Fall.
absolut inte {adv}auf keinen Fall
ingalunda {adv}auf keinen Fall
intet sätt {adv}auf keinen Fall
intet vis {adv}auf keinen Fall
under inga omständigheter {adv}auf keinen Fall
Absolut inte!Auf keinen Fall!
i bästa fall {adv}im besten Fall
i motsatt fall {adv}im entgegengesetzten Fall
i fall av att ... {conj}im Fall, dass ...
i motsatt fall {adv}im gegensätzlichen Fall
i motsatt fall {adv}im gegenteiligen Fall
i motsatt fall {adv}im umgekehrten Fall
i fall {adv}in dem Fall
härvidlag {adv}in diesem Fall
i fallin diesem Fall
i alla fall {adv}in jedem Fall
i varje fall {adv}in jedem Fall
i vilket fall som helstin jedem Fall
idiom att vara falletder Fall sein
jur. misshandelsfall {n}Fall {m} körperlicher Gewalt
film F En kvinnas hemlighet [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
i fall av {prep}im Fall von [+Dat.]
i händelse av {prep}im Fall von [+Dat.]
knall och fall {adv}Knall auf Fall [ugs.]
idiom knall och fall {adv}Knall und Fall [ugs.]
För all del inte!Auf (gar) keinen Fall!
absolut inte {adv}auf gar keinen Fall
inte en chans {adv}auf gar keinen Fall
ifall {conj}für den Fall, dass
utifall att {conj} [vard.]für den Fall, dass
därest {conj} [formellt]für den Fall, dass ...
i fall av att ... {conj}für den Fall, dass ...
i fall av att ... {conj}gesetzt den Fall, dass ...
ordspråk Upp som en sol och ner som en pannkaka.Schneller Aufstieg, tiefer Fall.
från fall till fallvon Fall zu Fall
idiom att inte vara falletnicht der Fall sein
i fritt fall {adv} [även bildl.]im freien Fall [auch fig.]
idiom för den händelse att {adv}für den Fall der Fälle
bibl. ordspråk Högmod går före fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
ekon. profitkvotens tendentiella fall {n} [Marx]der tendenzielle Fall {m} der Profitrate [Marx]
litt. F Pyramiden [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Wallanders erster Fall und andere Erzählungen
att fälla ngn./ngt. [tvinga att avgå]jdn./etw. zu Fall bringen [Idiom] [jdn./etw. stürzen]
att bryta ned ngn./ngt. [förstöra psykiskt eller fysiskt]jdn./etw. zu Fall bringen [psychisch oder physisch zerstören]
att bryta ner ngn./ngt. [förstöra psykiskt eller fysiskt]jdn./etw. zu Fall bringen [psychisch oder physisch zerstören]
jur. grov {adj} [om brott: t.ex. grov stöld]im besonders schweren Fall [nachgestellt] [Verbrechen: z. B. Diebstahl im besonders schweren Fall]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=hoffnungsloser%2BFall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung