Dictionary Swedish → German: huset | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Swedish  | German | | |||
| – | |||||
 | pol. Vita huset {n} [best. f.] | Weißes Haus {n} | | |||
| 3 Words | ||||||
| att äta ngn. ur huset [idiom] | jdm. die Haare vom Kopf fressen [ugs.] [hum.] [Idiom] | | |||
| att gå på huset [vard.] [gå på toa] | aufs Häuschen gehen [ugs.] [aufs Klo gehen] | | |||
| att gå på huset [vard.] [gå på toa] | aufs Häusl gehen [bayr.] [österr.] [auf die Toilette gehen] | | |||
| att värma upp huset | (das Haus) heizen | | |||
| 4 Words | ||||||
| Det spökar i huset. | Es spukt in dem Haus. | | |||
| idiom att vara herre i huset | die Hosen anhaben [ugs.] | | |||
| idiom att vara herre i huset | der Herr im Haus sein | | |||
| idiom att vara herre i huset | der Herr im Hause sein | | |||
| 5+ Words | ||||||
| på andra sidan om huset | auf der anderen Seite des Hauses | | |||
| idiom att vara som barn i huset | wie das eigene Kind behandelt werden | | |||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||
| litt. F Främlingen i huset [Sarah Waters] | Der Besucher | | |||
| litt. F Huset Buddenbrook | Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann] | | |||
| RadioTV F Huset fullt | Full House | | |||
| litt. RadioTV F Lilla huset på prärien | Unsere kleine Farm | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=huset
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement