|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: i
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: i

Übersetzung 501 - 550 von 3338  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das I | die I/[ugs.] Is
 edit 
NOUN2   das i | die i/[ugs.] is
 edit 
i vattenbrynet {adv} [i strandkanten]am Gewässerrand
i verkligheten {adv}in Wahrheit
sjöf. i vindögat {adv} [segling]im Wind [Segeln]
i vinter {adv}im Winter
i vintras {adv}im Winter [letzten Winter]
i vintras {adv}letzten Winter
i vintras {adv}vorherigen Winter
i vintras {adv}vorigen Winter
i vredesmodwutentbrannt
i ymnighet {adv}in Hülle und Fülle [Redewendung]
inne i {prep}innerhalb [+Gen.]
kvart idreiviertel [Uhrzeit] [regional, bes. ostd., südd., österr.]
kvart iViertel vor
mitt i {prep}mitten in
som regel {adv} [vanligen]in der Regel <i. d. R.>
2 Wörter: Verben
att bestå i ngt.in etw.Dat. bestehen [seinen Inhalt haben]
att bläddra i ngt.in etw.Dat. blättern [Buch, Zeitung]
att bottna i ngt. [bildl.]auf etw.Dat. beruhen
att bottna i ngt. [bildl.]von etw.Dat. herrühren
att delta (i ngt.)(an etw.Dat.) teilnehmen
att delta i ngt.an etw.Dat. teilhaben
att delta i ngt.sichAkk. an etw.Dat. beteiligen [teilnehmen]
att dråsa i ngt./ngn.auf etw./jdn. fallen
att förbytas i ngt.durch etw. ersetzt werden [sich ändern]
att framhärda i ngt.auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
att framhärda i ngt.auf etw.Dat. beharren [geh.]
att framhärda i ngt.bei etw.Dat. beharren [geh.]
att framhärda i ngt.bei etw.Dat. bleiben [etw. nicht ändern, nicht aufgeben]
att framhärda i ngt.in etw.Dat. verharren [geh.]
att fylla i ngt. [i samtal]etw.Akk. ergänzen [im Gespräch]
att fylla i ngt. [t.ex. formulär]etw.Akk. ausfüllen [z. B. Formular]
att hålla i [hålla fast]festhalten [anfassen]
att hälla i ngt.etw.Akk. eingießen
att hålla i ngt.sichAkk. um etw.Akk. kümmern
att hamna i ngt.in etw.Akk. geraten
att hänga i [om person: ihärdigt fortsätta med en strävan] [vard.]sichAkk. reinhängen [ugs.]
att hölja i ngt. [även bildl.]in etw. einhüllen [+Akk.] [auch fig.]
att indela ngn./ngt. (i ngt.)jdn./etw. (in etw.Akk.) unterteilen
att införliva ngt. i ngt.etw.Akk. etw.Dat. einverleiben
att ingå i ngt. [höra till]zu etw.Dat. gehören
att ingripa (i ngt.)(in etw.Akk.) eingreifen
att inlemma ngt. i ngt.etw.Akk. in etw.Akk. eingliedern
att inpränta ngt. i ngn.jdm. etw. einbläuen
att inpränta ngt. i ngn.jdm. etw. einschärfen
idiom att insätta ngn. i ngt.jdn. über etw. ins Bild setzen
med. att insjukna i ngt.an etw.Dat. erkranken
att intränga (i ngt.)(in etw.) eindringen
att inveckla ngn. i ngt.jdn. in etw.Akk. verwickeln
att investera i ngn./ngt.in jdn./etw. investieren
att inviga ngn. i ngt. [göra förtrogen med]jdn. in etw.Akk. einweihen
» Weitere 1232 Übersetzungen für i innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung