i långa loppet in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: i långa loppet

Übersetzung 1 - 50 von 3339 >>

	Schwedisch	Deutsch
	idiom i långa loppet `{adv}`	auf die Dauer
	idiom i långa loppet `{adv}`	auf lange Sicht
	idiom i långa loppet `{adv}`	langfristig
Teilweise Übereinstimmung
	sport att leda loppet	den Lauf anführen
	inom loppet av `{prep}`	im Lauf `[+Gen]`
	inom loppet av `{prep}`	im Lauf von `[+Dat.]`
	inom loppet av `{prep}`	im Laufe `[+Gen]`
	inom loppet av `{prep}`	im Laufe von `[+Dat.]`
	inom loppet av `{prep}`	im Verlauf `[+Gen]`
	inom loppet av `{prep}`	im Verlauf von `[+Dat.]`
	inom loppet av `{prep}`	im Verlaufe `[+Gen]`
	inom loppet av `{prep}`	im Verlaufe von `[+Dat.]`
	att langa	weiterreichen
	droger att langa `[droger]`	dealen `[ugs.]`
	Langa! `[vard.]` `[Ro` `hit!]`	Her damit!
	inte på långa vägar `{adv}`	nicht im Entferntesten
	inte på långa vägar `{adv}` `[idiom]`	(noch) längst nicht
	inte på långa vägar `{adv}` `[idiom]`	bei Weitem nicht
	inte på långa vägar `{adv}` `[idiom]`	noch lange nicht
	att langa `[alkohol,` `narkotika` `el.` `dyl.]`	illegal verkaufen `[Alkohol,` `Drogen` `o.` `Ä.]`
	att langa `[alkohol,` `narkotika` `el.` `dyl.]`	schmuggeln `[Alkohol,` `Drogen` `o.` `Ä.]`
	bygg. länga `{u}` `[i` `synnerhet` `om` `byggnader]`	Reihe `{f}` `[insbesondere` `von` `Gebäuden]`
	fiske mat. T långa `{u}` `[Molva` `molva]`	Leng `{m}`
	fiske mat. T långa `{u}` `[Molva` `molva]`	Lengfisch `{m}`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	besonders <bes.>
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	im Besonderen
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	in Sonderheit `[geh.]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	insbesondere <insb., insbes.>
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	insbesonders `[ugs.]` `[insbesondere;` `besonders]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	namentlich `[besonders,` `vor` `allem]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	sonderlich `[veraltet]` `[insbesondere]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	vorweg `[insbesondere]`
	i `{prep}`	in
	andel i	Teil an `[+Dat.]`
	betagen (i) `{adj}`	verliebt (in)
	betagen (i) `{adj}`	vernarrt (in)
	i adamsdräkt `{adv}`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i adamskostym `{adv}`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i affärer `{adv}`	geschäftlich
	sjöf. i akter `{adv}`	achtern
	i ålderdomen `{adv}`	im Alter
	i allmänhet `{adv}`	(für) gewöhnlich
	i allmänhet `{adv}`	allgemein
	i allmänhet `{adv}`	gemeiniglich `[geh.]` `[veraltend]`
	i allmänhet `{adv}`	im Allgemeinen
	i allmänhet `{adv}`	meist
	i allmänhet `{adv}`	meistens
	i andanom `{adv}`	im Geist
	i andanom `{adv}`	im Geiste
	i anslutning `{adv}`	anschließend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=i+l%C3%A5nga+loppet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten