i takt med musikk in anderen Sprachen:

English - Norwegian

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: i takt med musikk

Übersetzung 1 - 50 von 4676 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i takt med `{prep}`	im Zuge `[+Gen.]`
	mus. i takt `{adv}`	im Takt
	mil. att marschera i takt	im Gleichschritt marschieren
	mus. att komma i otakt	aus dem Takt kommen
	i allt högre takt	in immer höherem Tempo
	takt `{u}`	Takt `{m}`
	i analogi med	entsprechend
	i enlighet med `{prep}`	gemäß
	i likhet med `{conj}`	wie
	i analogi med `{prep}`	analog zu
	i och med `{prep}`	durch `[infolge]`
	i stil med	etwa wie
	i stil med	sowas wie
	i enlighet med stadgarna `{adv}`	satzungsgemäß
	i enlighet med stadgarna `{adv}`	statutengemäß
	i enlighet med statuterna `{adv}`	satzungsgemäß
	i enlighet med statuterna `{adv}`	statutengemäß
	i och med att	indem
	i och med `{prep}`	mit `[durch,` `infolge]`
	i stil med	im Stile von
	idiom med andan i halsen	außer Atem
	att ta med i beräkningen	einkalkulieren
	i enlighet `{u}` med	in Übereinstimmung `{f}` mit
	i jämförelse med `{prep}`	im Vergleich mit `[+Dat.]`
	i jämförelse med `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	i samråd med `{prep}`	im Einverständnis mit `[+Dat.]`
	i samråd med `{prep}`	in Übereinkunft mit `[+Dat.]`
	i strid med `{prep}`	zuwider `[+Dat.]` `[geh.]` `[entgegen]`
	idiom med andan i halsen	atemlos `[außer` `Atem]`
	idiom med andan i halsen	außer Puste `[ugs.]`
	med glimten i ögat `{adv}`	mit einem Augenzwinkern
	mat. dryck `{u}` med krut i	starker Drink `{m}`
	i samråd med `{prep}`	im Einvernehmen mit `[+Dat.]` `[geh.]`
	idiom med ngn. i släptåg	mit jdm. im Schlepptau
	att gå med (i ngt.)	(etw.^Dat.) beitreten
	Turism med del i kök	mit Nutzung der Küche
	att stå i kontakt med	in Verbindung bleiben
	att ta med i beräkning	in Betracht ziehen
	med en glimt i ögat `{adv}`	mit einem Augenzwinkern
	med kameran i högsta hugg `{adv}`	mit gezückter Kamera
	att sätta sig i förbindelse med	sich melden
	arbete psyk. relig. själasörjare `{u}` med specialiserad utbildning i kristeori	Notfallseelsorger `{m}`
	i samklang med ngt.	im Einklang mit etw.^Dat.
	idiom med facit i hand `{adv}`	im Nachhinein `[mit` `bekanntem` `Ergebnis]`
	idiom sport med ledning i ryggen	mit der Führung im Rücken
	att hänga med i / på ngt.	bei etw. mithalten
	idiom att gå med mössa i hand	als Bittsteller auftreten
	arbete psyk. relig. själasörjare `{u}` med specialiserad utbildning i kristeori `[kvinnlig]`	Notfallseelsorgerin `{f}`
	i jämförelse med `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` `[im` `Vergleich` `zu]`
	i samförstånd med ngn./ngt. `{adv}`	im Einvernehmen mit jdm./etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=i+takt+med+musikk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten