|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: i två år
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i två år in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: i två år

Übersetzung 351 - 400 von 4152  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
som tillbörligt ärwie es sich ziemt [geh.] [veraltend]
som tur ärglücklicherweise
som tur ärzum Glück
ordspråk Tid är pengar.Zeit ist Geld.
tiden är innedie Zeit ist gekommen
tiden är innees ist Zeit
under alla år {adv}in all den Jahren
under alla år {adv}während all den Jahren [ugs.]
under alla år {adv}während all der Jahre
under flera år {adv}jahrelang
under kommande år {adv}in den kommenden Jahren
under kommande år {adv}in den nächsten Jahren
under kommande år {adv}während der kommenden Jahre
under kommande år {adv}während der nächsten Jahre
under senare år {adv}im Laufe der letzten Jahre
under senare år {adv}in den letzten Jahren
under senare år {adv}während der letzten Jahre
Vad är klockan?Wie spät ist es?
Vad är klockan?Wie viel Uhr ist es?
Vad är klockan?Wieviel Uhr ist es? [alt]
ordspråk Världen är liten.Die Welt ist klein.
Vem är där?Wer ist da?
Vi är gifta.Wir sind verheiratet.
det är matdagses ist Essenszeit
litt. F Mord är lättDas Sterben in Wychwood [Agatha Christie]
RadioTV F Våra värsta årEine schrecklich nette Familie
detta år {adv} <d. å.>dieses Jahres <d. J.>
det är grönt [idiom](es ist) alles in Butter [ugs.] [Idiom]
mat. Det är jättegott! [vard.]Das ist superlecker! [ugs.]
det är smällkallt [vard.]es friert Stein und Bein [Idiom]
Det är toppen! [vard.]Das ist der Hammer! [ugs.]
Jag är kissnödig. [vard.]Ich muss mal. [ugs.]
Jag är på! [vard.]Ich bin dabei! [ugs.]
Jag är på! [vard.]Ich bin mit dabei! [ugs.]
kunskap är makt [idiom]Wissen ist Macht [Idiom]
ngt. är inget vidareetw. ist nicht besonders gelungen
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist geritzt [ugs.]
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist klar
sen många år {adv} [vard.]seit vielen Jahren
Tärningen är kastad. [idiom]Der Würfel ist gefallen. [Idiom]
Tärningen är kastad. [idiom]Die Würfel sind gefallen. [Idiom]
idiom Vad är haken? [bildl.]Wo ist der Haken? [fig.]
(Jag är) ledsen för ...Entschuldige (bitte) ...
ordspråk Anfall är bästa försvar.Angriff ist die beste Verteidigung.
Är det värt besväret?Ist es die Mühe wert?
ordspråk Att fela är mänskligt.Irren ist menschlich.
är det avklaratdamit ist das abgetan [erledigt]
Den saken är klar!Das ist ja wirklich klar!
Det är (en) lögn.Das ist eine Lüge.
Det är (en) lögn.Das ist gelogen.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=i+tv%C3%A5+%C3%A5r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung