i varje fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: i varje fall

Übersetzung 551 - 600 von 3361 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	i fyrtiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Vierzigern `[Alter]`
	i fyrtiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die vierzig (herum) `[Alter]`
	i ngns. glansdagar	in jds. Glanztagen
	i ngns. glansdagar	in jds. Glanzzeit
	i ngns. glansdagar	zu jds. Glanztagen
	i ngns. glansdagar	zu jds. Glanzzeiten
	i ngns. sold	in jds.^Dat. Sold `[geh.]`
	i ngns. ställe	an jds. statt
	i ngns. ställe	für jdn.
	i olag `[mage]`	verstimmt `[Magen]`
	i regel `{adv}` `[vanligen]`	in der Regel <i. d. R.>
	i sextiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	im Alter von (etwa) sechzig Jahren
	i sextiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Sechzigern `[Alter]`
	i sextiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die sechzig (herum) `[Alter]`
	i sjuttiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	im Alter von (etwa) siebzig Jahren
	i sjuttiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Siebzigern `[Alter]`
	i sjuttiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die siebzig (herum) `[Alter]`
	i svinottan `{adv}` `[vard.]`	im Morgengrauen
	i svinottan `{adv}` `[vard.]`	in aller Frühe
	i svinottan `{adv}` `[vard.]`	in aller Herrgottsfrühe
	i trettiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	im Alter von (etwa) dreißig Jahren
	i trettiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Dreißigern `[Alter]`
	i trettiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die dreißig (herum) `[Alter]`
	sjöf. i vindögat `{adv}` `[segling]`	im Wind `[Segeln]`
	att råka i	hineingeraten
	att sitta i	noch (immer) vorhanden sein
	att sitta i	noch da sein `[noch` `vorhanden` `sein]`
	att skruva i	einschrauben
	att stå i	hart arbeiten
	deltagande `{n}` (i ngt.)	Teilhabe `{f}` (an etw.^Dat.)
	Unverified i gengäld `{u}`	als Entgelt `{n}`
	idiom ... i hela friden	... in aller Welt
	idiom ... i hela friden	... in Gottes Namen `[um` `Himmels` `willen]`
	idiom ... i hela friden	... um Himmels willen
	(i strid) mot `{prep}`	zuwider `[+Dat.]` `[geh.]` `[entgegen]`
	aldrig i livet `{adv}`	nie im Leben
	aldrig i livet `{adv}`	nie und nimmer
	alldeles i närheten `{adv}`	ganz in der Nähe
	alldeles i närheten `{adv}`	in unmittelbarer Nähe
	än i dag `{adv}`	auch heute noch
	än i dag `{adv}`	bis heute
	än i dag `{adv}`	bis zum heutigen Tag
	än i dag `{adv}`	noch immer
	arm i arm	Arm in Arm
	badande i svett `{adj}`	schweißgebadet
	betagen (i / av) `{adj}`	eingenommen (von)
	betagen (i / av) `{adj}`	hingerissen (von)
	bortrest i affärer `{adj}`	geschäftlich verreist
	idiom dagarna i ända `{adv}`	tagein, tagaus
	idiom dagen i ända `{adv}`	den ganzen Tag

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=i+varje+fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten