i varje fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: i varje fall

Übersetzung 101 - 150 von 3361 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	jur. sociol. ömmande fall `{n}`	Härtefall `{m}`
	fall `{n}` `[även` `bildl.]`	Sturz `{m}` `[auch` `fig.]`
	idiom knall och fall `{adv}`	(ganz) plötzlich
	knall och fall `{adv}`	Knall auf Fall `[ugs.]`
	idiom knall och fall `{adv}`	Knall und Fall `[ugs.]`
	litt. Giganternas fall `[Ken` `Follett]`	Sturz der Titanen
	ekon. profitkvotens tendentiella fall `{n}` `[Marx]`	der tendenzielle Fall `{m}` der Profitrate `[Marx]`
	från fall till fall	von Fall zu Fall
	bibl. ordspråk Högmod går före fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	sjöf. fall `{n}` `[tåg` `för` `firning` `och` `hissning` `av` `segel]`	Fall `{n}` `[Tau` `zum` `Aufziehen` `und` `Herablassen` `eines` `Segels]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	besonders <bes.>
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	im Besonderen
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	in Sonderheit `[geh.]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	insbesondere <insb., insbes.>
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	insbesonders `[ugs.]` `[insbesondere;` `besonders]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	namentlich `[besonders,` `vor` `allem]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	sonderlich `[veraltet]` `[insbesondere]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	vorweg `[insbesondere]`
	i `{prep}`	in
	andel i	Teil an `[+Dat.]`
	betagen (i) `{adj}`	verliebt (in)
	betagen (i) `{adj}`	vernarrt (in)
	i adamsdräkt `{adv}`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i adamskostym `{adv}`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i affärer `{adv}`	geschäftlich
	sjöf. i akter `{adv}`	achtern
	i ålderdomen `{adv}`	im Alter
	i allmänhet `{adv}`	(für) gewöhnlich
	i allmänhet `{adv}`	allgemein
	i allmänhet `{adv}`	gemeiniglich `[geh.]` `[veraltend]`
	i allmänhet `{adv}`	im Allgemeinen
	i allmänhet `{adv}`	meist
	i allmänhet `{adv}`	meistens
	i andanom `{adv}`	im Geist
	i andanom `{adv}`	im Geiste
	i anslutning `{adv}`	anschließend
	i april `{adv}`	im April
	i år `{adv}`	dieses Jahr
	i år `{adv}`	heuer `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	i åratal `{adv}`	jahrelang
	i årtionden `{adv}`	jahrzehntelang
	i årtionden `{adv}`	seit Jahrzehnten
	i artonårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) achtzehn Jahren
	i åttaårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) acht Jahren
	i åttioårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) achtzig Jahren
	i åttioårsåldern `{adv}`	in den Achtzigern `[Alter]`
	i åttioårsåldern `{adv}`	um die achtzig (herum) `[Alter]`
	i avsatser `{adv}`	stufenweise
	i bakgrunden `{adv}`	im Hintergrund
	i baksätet `{adv}`	auf dem Rücksitz

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=i+varje+fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten