Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: ich an deiner Stelle

Übersetzung 151 - 200 von 861 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mig veterligen `{adv}`	soviel ich weiß
	mig veterligen `{adv}`	soweit ich weiß
	såvitt (som) jag vet `{adv}`	soweit ich weiß
	vad jag känner till `{adv}`	soweit ich weiß
	Varför just jag?	Warum ausgerechnet ich?
	Varför just jag?	Warum gerade ich?
	vad jag känner till `{adv}`	was ich weiß
	film F Dumma mej `[Pierre` `Coffin,` `Chris` `Renaud]`	Ich – Einfach unverbesserlich
	i ngns. ställe	an jds. statt
	inpå `{prep}`	bis an `[örtlich]`
	intill `{prep}`	bis an `[örtlich]`
	andel i	Teil an `[+Dat.]`
	att erinra om ngt. `[påminna]`	an etw. erinnern
	idiom att hålla fast vid ngt.	an etw. festhalten
	att vara bunden vid ngn.	an jdm. hängen
	att tjata på ngn.	an jdm. herummeckern
	sport att ta sig förbi ngn.	an jdm. vorbeigehen
	att dra förbi ngn. `[t.ex.` `oväder;` `gå` / `köra` `om]`	an jdm. vorbeiziehen
	sport att ta sig förbi ngn.	an jdm. vorbeiziehen
	att tro på ngn. `[tro` `att` `ngn.` `duger;` `tro` `på` `en` `godhet]`	an jdn. glauben
	att skriva till ngn.	an jdn. schreiben
	att luta (mot)	lehnen (an `[+Akk.]`)
	Hälsningar till ...	(Viele) Grüße an ...
	tid efter annan `{adv}`	ab und an
	villkorad `{adj}`	an Bedingungen geknüpft
	på insidan `{adv}`	an der Innenseite
	vid vattenbrynet `{adv}` `[vid` `vattenytan]`	an der Wasseroberfläche
	här `{adv}`	an diesem Ort
	härstädes `{adv}` `[åld.]`	an diesem Ort
	den här dagen `{adv}` `[på` `denna` `dag]`	an diesem Tag
	den här dagen `{adv}` `[på` `denna` `dag]`	an diesem Tage
	därstädes `{adv}` `[åld.]`	an jenem Ort
	mångenstädes `{adv}` `[åld.]`	an vielen Orten
	på många håll `{adv}`	an vielen Orten
	villkorad `{adj}`	an Voraussetzungen gebunden
	händelsefattig `{adj}`	arm an Ereignissen
	mat. vitaminfattig `{adj}`	arm an Vitaminen
	i brist på	aus Mangel an
	tätt intill `{adv}`	dicht an / bei
	Det är ont om ...	Es fehlt an ...
	Det är ont om ...	Es mangelt an ...
	hud mot hud `{adv}`	Haut an Haut
	i anslutning till	im Anschluss an
	till åminnelse av ...	im Gedenken an ...
	årsrik `{adj}`	reich an Jahren
	mat. vitaminrik `{adj}`	reich an Vitaminen
	sida vid sida	Seite an Seite
	Köar du?	Stehst du an?
	alltsedan dess `{adv}`	von da an
	från födseln `{adv}`	von Geburt an

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ich+an+deiner+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

ich an deiner Stelle in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: ich an deiner Stelle

Übersetzung 151 - 200 von 861 << >>

Übersetzungen eintragen