|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ich an deiner Stelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich an deiner Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ich an deiner Stelle

Übersetzung 401 - 450 von 861  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att bita naglarnaan den Nägeln kauen
att slita nervernaan den Nerven zerren
att tro segeran den Sieg glauben
att växa med uppgiftenan der Aufgabe wachsen
arbete att sitta i kassanan der Kasse sitzen
att i bandan der Leine gehen
idiom sport att vara toppan der Spitze sein
att fronta [stå längst fram]an der Spitze stehen
mat. att beställa vid diskenan der Theke bestellen
att skrida till verketan die Arbeit gehen
börs att börsintroduceraan die Börse gehen
att komma till maktenan die Macht kommen
att flyta uppan die Oberfläche kommen
att komma ut till offentlighetenan die Öffentlichkeit gelangen
att komma ut till offentlighetenan die Öffentlichkeit kommen
att bulta dörrenan die Tür hämmern
arbete litt. att arbeta en bokan einem Buch arbeiten
idiom att vara halt och lyttan einem Gebrechen leiden
med. att av en sjukdoman einer Krankheit sterben
med. att i en sjukdoman einer Krankheit sterben
att av hjärtesorgan gebrochenem Herzen sterben
att vidhålla sitt nejan seinem Nein festhalten
att vidhålla sitt påståendean seiner Behauptung festhalten
att vidhålla sin åsiktan seiner Meinung festhalten
att tvivla sig (själv)an sich (selbst) zweifeln
miljö klimatanpassning {u}Anpassung {f} an den Klimawandel
konst konstglädje {u}Freude {f} an der Kunst
framtidstro {u}Glaube {m} an die Zukunft
naturintresse {n}Interesse {n} an der Natur
matkö {u}Schlange {f} an der Essensausgabe
Det struntar jag i. [vard.]Da pfeif ich drauf. [ugs.]
Det vill jag lova!Das will ich meinen! [ugs.]
Hej, det är bara jag!Hallo, ich bin's nur!
Jag är på! [vard.]Ich bin mit dabei! [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich dreh am Rad! [ugs.]
idiom Det är ju otroligt!Ich glaub, ich spinne! [ugs.]
Jag gillar dig.Ich hab dich gern. [ugs.]
Jag älskar dig.Ich hab dich lieb. [ugs.]
Jag är lite lullig. [vard.]Ich habe einen Schwips. [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krätze! [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krise! [ugs.]
Unverified Jag ska lära dig! [hotande]Ich werd dir helfen! [Idiom]
Kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]Kann ich Ihnen helfen? [Höflichkeitsform]
Inte vad jag vet.Nicht, dass ich wüsste. [ugs.]
Vill du ha skjuts?Soll ich dich mitnehmen? [Mitfahrgelegenheit]
att visa sitt sanna jag [idiom]sein wahres Ich zeigen [Idiom]
(Jag) hoppas att vädret håller i sig.(Ich) hoffe, das Wetter hält.
(Jag) önskar dig mycket kraft!(Ich) wünsche dir viel Kraft!
Får jag komma med en begäran?Darf ich eine Bitte äußern?
jag måste (få) sova sakendarüber muss ich noch schlafen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ich+an+deiner+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung