Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ich habe gehört
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich habe gehört in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ich habe gehört

Übersetzung 1 - 50 von 297  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   es gibt Gerüchte [wonach...] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Det ante mig!Das habe ich mir gedacht!
Jag har en begäran.Ich habe eine Bitte.
Jag har en fråga.Ich habe eine Frage.
Jag har en vädjan.Ich habe eine Bitte.
idiom Jag har fått nog.Ich habe keine Lust mehr.
Jag längtar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag suktar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag trånar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Idag är det min födelsedag.Heute habe ich Geburtstag.
idiom Vad tjänar jag det?Was habe ich davon?
Jag är lite lullig. [vard.]Ich habe einen Schwips. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das habe ich ganz vergessen.
Jag har ont om pengar.Ich habe nur wenig Geld.
Vad har jag gjort för ont?Was habe ich verbrochen?
Förlåt, det förstod jag inte.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Jag har en kvart mig.Ich habe eine Viertelstunde Zeit.
Jag har precis börjat med det.Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
Vad har jag gjort dig för ont?Was habe ich dir getan?
Jag har full förståelse för dina synpunkter.Ich habe volles Verständnis für deine Ansichten.
idiom Jag har inte hela dagen mig.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Jag har ingen aning om vad det kostar.Ich habe keine Ahnung, wie viel das kostet.
hörd {adj}gehört [hören]
att bli hördgehört werden
Boken tillhör mig.Das Buch gehört mir.
som sig börwie es sich gehört
som tillbörligt ärwie es sich gehört
som sig höves [åld.]wie es sich gehört
Det hör inte hit.Das gehört nicht hierher.
det hör knappast hitdas gehört nicht wirklich hierher
Hörde du det?Hast du das gehört?
idiom det hör till god tondas gehört zum guten Ton
bo {n} [bohag]Habe {f}
lösöre {n}bewegliche Habe {f}
jag {pron}ich
litt. berättarjag {n}Ich-Erzähler {m}
litt. författarjag {n}Autoren-Ich {n}
litt. författarjag {n}Erzähler-Ich {n}
jag {n}Ich {n}
psyk. överjag {n}Über-Ich {n}
psyk. spegeljag {n}Spiegel-Ich {n}
psyk. överjaget {n} [best. f.]Über-Ich {n}
(Jag) tackar!(Ich) danke!
Får jag ... ?Darf ich ... ?
jag ärich bin
jag blandarich mische
Jag fryser.Ich friere.
jag medich auch
jag stekerich brate
jag väntarich warte
jag växerich wachse
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ich+habe+geh%C3%B6rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten