|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ich.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ich

Übersetzung 151 - 200 von 296  <<  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   das Ich | die Ichs/Ich
 edit 
SYNO   Ich | Selbst | meine Wenigkeit [ugs.]
idiom Vad tjänar jag det?Was habe ich davon?
Vad har jag gjort för ont?Was habe ich verbrochen?
Vem kan jag hälsa ifrån?Wen darf ich melden?
Om det behagar ...Wenn ich bitten darf ...
Hur kommer jag dit?Wie komme ich dahin?
4 Wörter: Verben
att visa sitt sanna jag [idiom]sein wahres Ich zeigen [Idiom]
5+ Wörter: Andere
(Jag) hoppas att vädret håller i sig.(Ich) hoffe, das Wetter hält.
(Jag) hoppas det går bra för dig!(Ich) hoffe, es geht dir gut!
(Jag) önskar dig mycket kraft!(Ich) wünsche dir viel Kraft!
idiom Jag håller (helt) med.Da bin ich (ganz) bei dir. [ugs.]
Det ser jag fram emot.Da freue ich mich (schon) darauf.
Det lägger jag mig inte i.Da misch ich mich nicht ein. [ugs.]
idiom Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.
Får jag låna muggen? [vard.]Darf ich (mal) dein Klo benutzen? [ugs.]
Får jag komma med en begäran?Darf ich eine Bitte äußern?
jag måste (få) sova sakendarüber muss ich noch schlafen
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich total vergessen. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich völlig vergessen. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das habe ich ganz vergessen.
Det ante mig!Das habe ich mir gedacht!
Det är det minsta jag kan göra.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
Det har jag inte råd med.Das kann ich mir nicht leisten.
Det har jag inte råd till.Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]
Det ska du nog betalt för!Das werd ich dir heimzahlen!
I helsike heller! [vard.]Den Teufel werd ich tun! [ugs.]
Får jag komma med en begäran?Dürfte ich um etwas bitten?
Förlåt att jag besvärar ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie, wenn ich störe ... [Höflichkeitsform]
telekom. Ursäkta, (men) jag måste ta det här. [telefonsamtal]Entschuldigung, (aber) da muss ich rangehen. [ugs.] [Telefonanruf]
Förlåt, det förstod jag inte.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Det smärtar i foten när jag går.Es tut mir im Fuß weh, wenn ich gehe.
Jag följer dig hem.Ich begleite dich nach Hause.
Jag var förbi ditt hus.Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.
Jag är lite trött.Ich bin ein bisschen müde.
idiom Jag är där för dig.Ich bin für dich da.
idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]ich bin in eine missliche Lage geraten
Jag är väl medveten om det.Ich bin mir dessen wohl bewusst.
Jag är inte humör ...Ich bin nicht in der Stimmung ...
Jag är ännu inte beredd.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte redo.]Ich bin noch nicht bereit.
Jag är ännu inte redo.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte beredd än.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte klar än. [Jag är inte redo än.]Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte redo än.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är ännu inte färdig.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte färdig.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte färdig än.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte klar än. [Jag är inte färdig än.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag följer dig hem.Ich bringe dich nach Hause.
citat filos. Jag tänker, alltså är jag. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre
» Weitere 16 Übersetzungen für ich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ich.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung