idé in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: idé | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Schwedisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | idé {u} | 38 Idee {f} | | |||
| ide {n} | 21 Winterquartier {n} [Winterschlaf] | | |||
| idé {u} | Vorstellung {f} [Idee] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| förflugen idé {u} | abstruse Idee {f} | | |||
| förflugen idé {u} | abwegige Idee {f} | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| ngn. får en idé | jdm. kommt ein Gedanke | | |||
| biol. att gå i ide | in den Winterschlaf gehen | | |||
| att vara en idé | eine Idee sein | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Det är ingen idé. | Es hat keinen Sinn. | | |||
| Det är ingen idé. | Es hat keinen Zweck. | | |||
| Det är ingen idé. | Es ist sinnlos. | | |||
| Det är ingen idé. | Es ist zwecklos. | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| att sätta en idé i huvudet på ngn. | jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Idiom] | | |||
| » Weitere 7 Übersetzungen für idé innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=id%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung