iets is niet zo simpel als het lijkt in anderen Sprachen:

English - Dutch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: iets is niet zo simpel als het lijkt

Übersetzung 1 - 50 von 181 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	simpel `{adj}`	simpel
	enkel `{adj}`	simpel
	simpel `{adj}` `[nedrig]`	niederträchtig
	pol. relig. Islamiska staten `{u}` <IS> `[best.` `f.]`	Islamischer Staat `{m}` <IS>
	mil. relig. IS-krigare `{u}` `[kvinnlig]`	IS-Kämpferin `{f}`
	med. amyotrofisk lateralskleros `{u}` <ALS>	amyotrophe Lateralsklerose `{f}` <ALS>
	med. amyotrofisk lateralskleros `{u}` <ALS>	amyotrophische Lateralsklerose `{f}` <ALS>
	dumhuvud `{n}` `[nedsätt.]`	Simpel `{m}` `[regional]` `[ugs.]`
	pundhuvud `{n}` `[vard.]`	Simpel `{m}` `[ugs.]` `[regional]`
	dumbom `{u}` `[nedsätt.]`	Simpel `{m}` `[regional]` `[ugs.]`
	mil. relig. IS-krigare `{u}`	IS-Kämpfer `{m}`
	simpel `{adj}` `[nedrig]`	niedrig `[moralisch,` `sittlich` `tief` `stehend]`
	simpel `{adj}` `[nedrig]`	nieder `[selten]` `[moralisch,` `sittlich` `tief` `stehend]`
	tek. nit `{u}` `[metallpinne]`	Niet `{m}` `{n}`
	het `{adj}`	heiß
	meteo. stekande het `{adj}`	stechend heiß
	geol. het källa `{u}`	Thermalquelle `{f}`
	med. hormonersättningsterapi `{u}` <HRT>	Hormonersatztherapie `{f}` <HET>
	geol. het källa `{u}`	heiße Quelle `{f}`
	idiom en het potatis `[bildl.]` `[en` `känslig` `fråga]`	eine heiße Kartoffel `[fig.]` `[ein` `sensibles` `Thema]`
	än `{conj}`	als
	som `{conj}`	als
	förslagsvis `{adv}`	als Vorschlag
	härnäst `{adv}`	als Nächstes
	när `{conj}`	als `[zeitlich]`
	olik `{adj}`	anders als
	arbete deltidsarvoderad `{adj}`	als Teilzeitkraft entlohnt
	arbete heltidsarvoderad `{adj}`	als Vollzeitkraft entlohnt
	hemligstämplad `{adj}`	als geheim eingestuft
	droger narkotikaklassad `{adj}`	als Droge klassifiziert
	fler än	mehr als
	fortare än	schneller als
	hellre ... än	eher... als
	i förlängningen `{adv}`	als Folge
	i gengäld `{adv}`	als Gegenleistung
	liksom om	als ob
	liksom om	als wenn
	sämre (än) `{adj}`	schlechter (als)
	som liten `{adv}`	als Kind
	som om	als ob
	som om `{conj}`	als wenn
	is `{u}`	Eis `{n}` `[gefrorenes` `Wasser]`
	hinna `{u}` av is	Eisdecke `{f}`
	sport andraseedad `{adj}`	als (Nummer) zwei gesetzt
	sport förstaseedad `{adj}`	als (Nummer) eins gesetzt
	sport tredjeseedad `{adj}`	als (Nummer) drei gesetzt
	både ... och `{adv}`	sowohl ... als auch
	lite drygt ...	etwas mehr als ...
	såväl ... som `{conj}`	sowohl ... als auch
	arbete att jobba som ...	als ... arbeiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=iets+is+niet+zo+simpel+als+het+lijkt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten