ifrån in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: ifrån

Translation 1 - 50 of 78 >>

	Swedish	German
	sjöf. akter ifrån `{adv}` `[i` `riktning` `från` `aktern]`	achterlich `[von` `achtern` `her]`
	annorstädes ifrån `{adv}`	anderswoher `[ugs.]`
	långt ifrån `{prep}`	fern `[+Gen.]` `[geh.]` `[weit` `entfernt` `von]`
	långt ifrån `{adv}`	weit davon entfernt
	långt ifrån `{adv}`	weit entfernt von
	långt ifrån `{adv}` `[bildl.]`	bei Weitem nicht `[fig.]`
2 Words: Verbs
	att dö ifrån ngn.	jdm. wegsterben `[ugs.]`
	mate. att dra ifrån	abziehen
	att gå ifrån	verlassen `[fortgehen]`
	att höra ifrån ngn.	von jdm. hören
	att komma ifrån ngt.	von etw.^Dat. herkommen
	att kroka ifrån	abhängen `[vom` `Haken` `nehmen]`
	att säga ifrån	(deutlich) Stellung beziehen
	att säga ifrån	mit Bestimmheit erklären
	att säga ifrån `[protestera]`	protestieren `[dagegenhalten,` `sich` `wehren]`
	att springa ifrån	davonlaufen
	sport att spurta ifrån	davon sprinten
	att växa ifrån ngn./ngt.	jdm./etw. entwachsen
3 Words: Others
	inte långt ifrån `{prep}`	unfern `[+Gen.]` `[seltener]` `[unweit]`
	inte långt ifrån `{prep}`	unweit `[+Gen.]`
	inte långt ifrån `{prep}`	unfern von `[+Dat.]` `[seltener]` `[unweit` `von]`
	inte långt ifrån `{prep}`	unweit von `[+Dat.]`
	långt bort ifrån	von weit her (kommend)
	långt ifrån alla `{adv}` `[inte` `alls` `alla]`	längst nicht alle
3 Words: Verbs
	att bita ifrån sig	schlagfertig sein
	att bita ifrån sig	sich wehren
	att bli ifrån sig	außer sich geraten
	att ge ifrån sig ngt.	etw. abgeben `[abtreten;` `von` `sich` `geben,` `ausstoßen]`
	att ge ifrån sig ngt.	etw. hergeben
	att ge ifrån sig ngt. `[t.ex.` `livstecken;` `ljud]`	etw. von sich geben
	att hafsa ifrån sig ngt. `[vard.]`	etw.^Akk. hinschludern `[ugs.]`
	att lägga ifrån sig ngt.	etw. beiseitelegen `[weglegen]`
	att lägga ifrån sig ngt.	etw. weglegen
	att lämna ifrån sig ngt.	etw.^Akk. abtreten `[überlassen]`
	att lämna ifrån sig ngt.	etw. abgeben `[aus` `der` `Hand` `geben]`
	idiom att lämna ifrån sig ngt.	etw. aus der Hand geben
	att längta bort ifrån	sich fortsehnen
	Unverified att sätta ngt. ifrån sig	etw.^Akk. absetzen
	att släppa ifrån sig ngt. `[avträda;` `ge` `ifrån` `sig]`	etw. abgeben `[abtreten;` `von` `sich` `geben]`
	att släppa ifrån sig ngt. `[avträda]`	etw.^Akk. abtreten `[abgeben]`
	fys. kemi med. att släppa ifrån sig ngt. `[frigöra]`	etw. freisetzen
	att släppa ifrån sig ngt. `[göra` `sig` `av` `med]`	sich etw.^Gen. entledigen `[geh.]`
	idiom att släppa ifrån sig ngt. `[lämna` `ifrån` `sig]`	etw. aus der Hand geben
	att släppa ifrån sig ngt. `[låta` `falla;` `ge` `ifrån` `sig]`	etw. loslassen `[fallen` `lassen;` `ugs:` `von` `sich` `geben]`
	att släppa ifrån sig ngt. `[låta` `falla]`	etw. (auf den Boden) fallen lassen
	Unverified att ställa ifrån sig ngt.	etw.^Akk. weglegen `[ablegen]`
	att ta avstånd ifrån ngn./ngt.	sich von jdm./etw. distanzieren
	att ta avstånd ifrån ngn./ngt.	von jdm./etw. Abstand nehmen
	idiom att vara ifrån sig	außer sich^Dat. sein (vor Sorge)
	att vara ifrån varandra	voneinander getrennt sein `[z.` `B.` `bei` `einer` `Fernbeziehung]`

» See 10 more translations for ifrån within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=ifr%C3%A5n
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers