|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: ifrån
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ifrån in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: ifrån

Translation 1 - 50 of 78  >>

Swedish German
sjöf. akter ifrån {adv} [i riktning från aktern]achterlich [von achtern her]
annorstädes ifrån {adv}anderswoher [ugs.]
långt ifrån {prep}fern [+Gen.] [geh.] [weit entfernt von]
långt ifrån {adv}weit davon entfernt
långt ifrån {adv}weit entfernt von
långt ifrån {adv} [bildl.]bei Weitem nicht [fig.]
2 Words: Verbs
att ifrån ngn.jdm. wegsterben [ugs.]
mate. att dra ifrånabziehen
att ifrånverlassen [fortgehen]
att höra ifrån ngn.von jdm. hören
att komma ifrån ngt.von etw.Dat. herkommen
att kroka ifrånabhängen [vom Haken nehmen]
att säga ifrån(deutlich) Stellung beziehen
att säga ifrånmit Bestimmheit erklären
att säga ifrån [protestera]protestieren [dagegenhalten, sich wehren]
att springa ifråndavonlaufen
sport att spurta ifråndavon sprinten
att växa ifrån ngn./ngt.jdm./etw. entwachsen
3 Words: Others
inte långt ifrån {prep}unfern [+Gen.] [seltener] [unweit]
inte långt ifrån {prep}unweit [+Gen.]
inte långt ifrån {prep}unfern von [+Dat.] [seltener] [unweit von]
inte långt ifrån {prep}unweit von [+Dat.]
långt bort ifrånvon weit her (kommend)
långt ifrån alla {adv} [inte alls alla]längst nicht alle
3 Words: Verbs
att bita ifrån sigschlagfertig sein
att bita ifrån sigsich wehren
att bli ifrån sigaußer sich geraten
att ge ifrån sig ngt.etw. abgeben [abtreten; von sich geben, ausstoßen]
att ge ifrån sig ngt.etw. hergeben
att ge ifrån sig ngt. [t.ex. livstecken; ljud]etw. von sich geben
att hafsa ifrån sig ngt. [vard.]etw.Akk. hinschludern [ugs.]
att lägga ifrån sig ngt.etw. beiseitelegen [weglegen]
att lägga ifrån sig ngt.etw. weglegen
att lämna ifrån sig ngt.etw.Akk. abtreten [überlassen]
att lämna ifrån sig ngt.etw. abgeben [aus der Hand geben]
idiom att lämna ifrån sig ngt.etw. aus der Hand geben
att längta bort ifrånsich fortsehnen
Unverified att sätta ngt. ifrån sigetw.Akk. absetzen
att släppa ifrån sig ngt. [avträda; ge ifrån sig]etw. abgeben [abtreten; von sich geben]
att släppa ifrån sig ngt. [avträda]etw.Akk. abtreten [abgeben]
fys. kemi med. att släppa ifrån sig ngt. [frigöra]etw. freisetzen
att släppa ifrån sig ngt. [göra sig av med]sich etw.Gen. entledigen [geh.]
idiom att släppa ifrån sig ngt. [lämna ifrån sig]etw. aus der Hand geben
att släppa ifrån sig ngt. [låta falla; ge ifrån sig]etw. loslassen [fallen lassen; ugs: von sich geben]
att släppa ifrån sig ngt. [låta falla]etw. (auf den Boden) fallen lassen
Unverified att ställa ifrån sig ngt.etw.Akk. weglegen [ablegen]
att ta avstånd ifrån ngn./ngt.sich von jdm./etw. distanzieren
att ta avstånd ifrån ngn./ngt.von jdm./etw. Abstand nehmen
idiom att vara ifrån sigaußer sichDat. sein (vor Sorge)
att vara ifrån varandravoneinander getrennt sein [z. B. bei einer Fernbeziehung]
» See 10 more translations for ifrån within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=ifr%C3%A5n
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers