Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: igång
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

igång in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: igång

Übersetzung 1 - 30 von 30

Schwedisch Deutsch
igång {adv}in Gang
2 Wörter
Sätt igång! [vard.] [Tala!]Schieß los! [ugs.] [Sprich!]
att dra igångloslegen [ugs.]
att dras igånganfangen [losgehen]
att dras igånglosgehen [ugs.] [starten]
att dras igångstarten [losgehen]
att igång ngt.etw.Akk. in Gang bekommen
att igång [starta]angehen [ugs.] [sich einschalten, anspringen]
att hacka igångstotternd anspringen [Motor]
att knäppa igånganschalten
att knäppa igångeinschalten [anschalten]
att komma igångin Fahrt kommen [ugs.] [Idiom] [in Schwung geraten]
att komma igångin die Gänge kommen [ugs.]
idiom att komma igång [även bildl.]in Gang kommen [auch fig.]
att komma igång [bildl.] [börja]beginnen
att komma igång [bildl.] [börja]starten [beginnen]
att rassla igångstarten [in Gang setzen]
att rassla igångin Gang setzen
att rulla igångloslegen
att rulla igångins Rollen kommen
att sätta igångin Gang bringen
att sätta igångin Gang setzen
att slå igångin Gang setzen
fordon att smyga igånganfahren [losfahren]
att sparka igång ngt.etw.Akk. lostreten [auslösen]
3 Wörter
idiom att dra igång historiendie Geschichte ins Rollen bringen
att ha kommit igångin Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [in Schwung sein]
att köra igång (med ngt.)(mit etw.Dat.) loslegen [ugs.]
idiom att sätta igång med ngt.etw. in Angriff nehmen
4 Wörter
idiom att sätta igång och pluggasich auf den Hosenboden setzen [ugs.] [ernsthaft anfangen zu lernen]
» Weitere 2 Übersetzungen für igång innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ig%C3%A5ng
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung