igen! in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish → German: igen

Translation 1 - 50 of 88 >>

	Swedish	German
	igen `{adv}`	240 wieder
	igen `{adv}`	35 nochmals
	igen `{adv}`	schon wieder
2 Words: Others
	Kom igen!	Komm schon!
	Kom igen!	Los (geht's)!
	nu igen `{adv}` `[i` `frågor]`	(noch) gleich `[in` `Fragesätzen]`
	nu igen `[i` `frågor]`	noch mal `[ugs.]` `[in` `Fragesätzen]`
	Nu igen?	Schon wieder?
	om igen `{adv}`	abermals
	om igen `{adv}`	nochmals
	om igen `{adv}`	einmal mehr
2 Words: Verbs
	att bjuda igen	sich revanchieren `[Einladung]`
	att blåsa igen	zuwehen
	att blåsa igen `[t.ex.` `dörr]`	zufliegen `[ugs.]` `[z.` `B.` `Tür]`
	att dra igen `[t.ex.` `dörr,` `dragkedja]`	zuziehen `[z.` `B.` `Tür,` `Reißverschluss]`
	att få igen	wiederbekommen
	att få igen	wiedererhalten
	att få igen	wiederkriegen `[ugs.]`
	att få igen	zurückerhalten
	att få igen	zurückkriegen `[ugs.]`
	att flyga igen `[t.ex.` `dörr]`	zufliegen `[ugs.]` `[z.` `B.` `Tür]`
	att frysa igen	zufrieren
	att gå igen `[om` `dörr]`	zufallen `[Tür]`
	att gå igen `[om` `dörr]`	ins Schloss fallen
	att gå igen `[spöka]`	umgehen `[spuken]`
	att gå igen `[stängas` `av` `sig` `själv]`	sich zutun `[ugs.]` `[zugehen]`
	att gå igen `[stängas;` `kunna` `stängas]`	zugehen `[ugs.]` `[sich` `schließen;` `geschlossen` `werden` `können]`
	att ge igen `[ge` `tillbaka]`	wieder hergeben
	bot. att gro igen	überwuchern
	bot. att gro igen	verwuchern
	bot. att gro igen	zuwachsen `[überwuchern]`
	bot. att gro igen	zuwuchern
	att hålla igen `[äta` `mindre]`	weniger essen
	att imma igen	anlaufen `[beschlagen]`
	att imma igen	beschlagen `[sich` `mit` `einer` `dünnen` `Schicht` `aus` `Wassertröpfchen` `überziehen]`
	att känna igen ngn./ngt.	jdn./etw. wiedererkennen
	att klistra igen ngt.	etw.^Akk. verkleben
	att sanda igen	mit Sand auffüllen
	att sanda igen `[fyllas` `igen` `med` `sand]`	versanden `[sich` `mit` `Sand` `füllen]`
	att sandas igen	versanden `[sich` `mit` `Sand` `füllen]`
	att ses igen	sich wiedersehen
	att slå igen `[stänga;` `stängas,` `upphöra]`	zumachen `[ugs.]` `[zuschlagen;` `schließen,` `z.` `B.` `Restaurant]`
	att slå igen `[stänga]`	schließen
	att slå igen `[stänga]`	zuschlagen `[schließen]`
	att slå igen `[t.ex.` `om` `bok]`	zuklappen
	hydro. att slamma igen	verlanden
	att smälla igen	zuklappen
	att stänga (igen) ngt.	etw.^Akk. zumachen `[ugs.]` `[schließen]`
	att ta igen ngt.	etw.^Akk. aufholen `[nachholen]`
	att ta igen ngt.	etw.^Akk. nachholen `[aufholen]`

» See 8 more translations for igen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=igen%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers