igenom in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish → German: igenom

Translation 1 - 64 of 64

	Swedish	German
	igenom `{prep}` `{adv}`	76 durch
	igenom `{adv}`	14 hindurch
2 Words: Others
	alltifrån igenom	durch und durch
	helt igenom `{adv}`	durch und durch
2 Words: Verbs
	att bläddra igenom	durchblättern
	att bläddra igenom ngt.	in etw.^Dat. blättern `[Buch,` `Zeitung]`
	att driva igenom	durchsetzen
	att driva igenom ngt.	etw. vorantreiben
	att få igenom ngt.	etw. durchbringen `[ugs.]` `[z.` `B.` `einen` `Antrag]`
	att fundera igenom	durchdenken
	att gå igenom (ngt.)	(etw.^Akk.) durchgehen
	att gå igenom (ngt.)	(etw.^Akk.) durchlaufen
	att gå igenom ngt. `[genomleva,` `erfara]`	etw.^Akk. durchmachen `[durchleben,` `erfahren]`
	underv. att gå igenom ngt. `[inom` `undervisning]`	etw.^Akk. durchnehmen
	mus. teater att gå igenom ngt. `[repetera]`	etw.^Akk. durchspielen `[üben]`
	pol. att klubba igenom ngt. `[t.ex.` `ett` `beslut]`	etw. annehmen `[z.` `B.` `einen` `Beschluss]`
	att läsa igenom	durchsehen
	att läsa igenom ngt.	etw. durchlesen
	att lysa igenom	durchscheinen
	att lysa igenom	durchschimmern
	att lysa igenom	hindurchscheinen
	att lysa igenom	hindurchschimmern
	att ögna igenom ngt.	etw. überfliegen `[flüchtig` `anschauen]`
	att plöja igenom `[även` `bildl.]`	beackern `[auch` `fig.]`
	att plöja igenom `[bildl.]`	durchackern `[ugs.]` `[fig.]`
	att prata igenom	durchsprechen
	att räkna igenom	durchzählen
	att se igenom	durchsehen
	att skära igenom ngt.	etw.^Akk. durchschneiden `[schneidend` `durchtrennen]`
	att skina igenom `[bildl.]` `[mindre` `brukligt]`	durchscheinen `[fig.]`
	att skumma igenom ngt. `[om` `text]`	etw.^Akk. überfliegen `[Text]`
	att skumma igenom ngt. `[t.ex.` `om` `bok]`	etw.^Akk. durchblättern
	idiom att slå igenom `[bildl.]`	den Durchbruch schaffen
	att slippa igenom	durchkommen `[durchschlüpfen]`
	att snoka ngt. igenom	etw.^Akk. durchstöbern
	att söka igenom ngt.	etw. durchsuchen
	att spela igenom `[spela` `till` `slut]`	durchspielen `[bis` `zum` `Schluss` `spielen]`
	att svepa igenom `[även` `bildl.]` `[strömma` `igenom]`	durchströmen `[auch` `fig.]`
	att tänka igenom ngt.	etw. durchdenken
	att trä igenom ngt.	etw.^Akk. durchziehen `[z.` `B.` `einen` `Faden,` `ein` `Band]`
	att traggla igenom ngt. `[föredra` `monotont]`	etw. herunterleiern `[monoton` `vortragen]`
	att traggla igenom ngt. `[föredra` `monotont]`	etw. runterleiern `[monoton` `vortragen]`
	att tränga igenom	durchdringen
	att trumfa igenom ngt.	etw. durchbringen `[durchsetzen]`
	att trumfa igenom ngt.	etw. durchsetzen
3 Words: Others
	bra rakt igenom `{adj}`	einwandfrei
	rakt igenom bra `{adj}`	einwandfrei
3 Words: Verbs
	att orka sig igenom ngt.	etw.^Akk. durchstehen `[einer` `Belastung` `standhalten]`
	att söka igenom ngt. efter ngt.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. absuchen
	underv. att traggla (sig) igenom ngt.	etw.^Akk. durcharbeiten `[lernen]`
	att traggla (sig) igenom ngt.	etw. beackern `[ugs.]` `[durcharbeiten]`
	att traggla (sig) igenom ngt.	etw. durchackern `[ugs.]`
	att traggla (sig) igenom ngt.	sich^Akk. durch etw.^Akk. hindurchkämpfen `[z.` `B.` `Arbeitsaufgabe]`
	att traggla (sig) igenom ngt.	sich durch etw. durcharbeiten `[z.` `B.` `Arbeitsaufgabe]`
	att traggla (sig) igenom ngt.	sich durch etw. durchkämpfen `[z.` `B.` `Arbeitsaufgabe]`
	att traggla (sig) igenom ngt.	sich durch etw. hindurcharbeiten `[z.` `B.` `Arbeitsaufgabe]`
4 Words: Others
	igenom gång på gång	durch und durch
4 Words: Verbs
	att få sin vilja igenom	seinen Willen durchsetzen
	underv. att gå igenom en kurs	einen Lehrgang absolvieren
	att gå igenom ngt. med finkam `[bildl.]`	etw.^Akk. durchkämmen `[fig.]` `[durchsuchen]`
	pol. Unverified att klubba (igenom) (en lag)	(ein Gesetz^Akk.) verabschieden
	att skumma igenom en text	querlesen `[ugs.]`
5+ Words: Others
	traf. Bilen har gått igenom besiktningen. `[vard.]`	Das Auto ist durch den TÜV. `[ugs.]`
5+ Words: Verbs
	att få igenom sin (egen) vilja	seinen (eigenen) Willen durchsetzen

» See 16 more translations for igenom within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=igenom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers