All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: igenom
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

igenom in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Dictionary Swedish German: igenom

Translation 1 - 57 of 57

Swedish German
igenom {prep} {adv}
igenom {adv}
2 Words: Others
alltifrån igenomdurch und durch
helt igenom {adv}durch und durch
2 Words: Verbs
att bläddra igenomdurchblättern
att bläddra igenom etw.Dat. blättern [Buch, Zeitung]
att driva igenomdurchsetzen
att driva igenom ngt.etw. vorantreiben
att igenom ngt.etw. durchbringen [ugs.] [z. B. einen Antrag]
att fundera igenomdurchdenken
att igenom (ngt.)(etw.Akk.) durchgehen
att igenom (ngt.)(etw.Akk.) durchlaufen
att igenom ngt. [genomleva, erfara]etw.Akk. durchmachen [durchleben, erfahren]
underv. att igenom ngt. [inom undervisning]etw.Akk. durchnehmen
mus. teater att igenom ngt. [repetera]etw.Akk. durchspielen [üben]
pol. att klubba igenom ngt. [t.ex. ett beslut]etw. annehmen [z. B. einen Beschluss]
att läsa igenomdurchsehen
att läsa igenom ngt.etw. durchlesen
att ögna igenom ngt.etw. überfliegen [flüchtig anschauen]
att plöja igenom [även bildl.]beackern [auch fig.]
att plöja igenom [bildl.]durchackern [ugs.] [fig.]
att prata igenomdurchsprechen
att räkna igenomdurchzählen
att se igenomdurchsehen
att skära igenom ngt.etw.Akk. durchschneiden [schneidend durchtrennen]
att skumma igenom ngt. [om text]etw.Akk. überfliegen [Text]
att skumma igenom ngt. [t.ex. om bok]etw.Akk. durchblättern
idiom att slå igenom [bildl.]den Durchbruch schaffen
att slippa igenomdurchkommen [durchschlüpfen]
att snoka igenomdurchstöbern
att söka igenom ngt.etw. durchsuchen
att spela igenom [spela till slut]durchspielen [bis zum Schluss spielen]
att svepa igenom [även bildl.] [strömma igenom]durchströmen [auch fig.]
att tänka igenom ngt.etw. durchdenken
att trä igenom ngt.etw.Akk. durchziehen [z. B. einen Faden, ein Band]
att traggla igenom ngt. [föredra monotont]etw. herunterleiern [monoton vortragen]
att traggla igenom ngt. [föredra monotont]etw. runterleiern [monoton vortragen]
att tränga igenomdurchdringen
att trumfa igenom ngt.etw. durchbringen [durchsetzen]
att trumfa igenom ngt.etw. durchsetzen
3 Words: Others
bra rakt igenom {adj}einwandfrei
rakt igenom bra {adj}einwandfrei
3 Words: Verbs
att orka sig igenom ngt.etw.Akk. durchstehen [einer Belastung standhalten]
att söka igenom ngt. efter ngt.etw.Akk. nach etw.Dat. absuchen
underv. att traggla (sig) igenom ngt.etw.Akk. durcharbeiten [lernen]
att traggla (sig) igenom ngt.etw. beackern [ugs.] [durcharbeiten]
att traggla (sig) igenom ngt.etw. durchackern [ugs.]
att traggla (sig) igenom ngt.sichAkk. durch etw.Akk. hindurchkämpfen [z. B. Arbeitsaufgabe]
att traggla (sig) igenom ngt.sich durch etw. durcharbeiten [z. B. Arbeitsaufgabe]
att traggla (sig) igenom ngt.sich durch etw. durchkämpfen [z. B. Arbeitsaufgabe]
att traggla (sig) igenom ngt.sich durch etw. hindurcharbeiten [z. B. Arbeitsaufgabe]
4 Words: Others
igenom gång gångdurch und durch
4 Words: Verbs
att sin vilja igenomseinen Willen durchsetzen
underv. att igenom en kurseinen Lehrgang absolvieren
att skumma igenom en textquerlesen [ugs.]
5+ Words: Others
traf. Bilen har gått igenom besiktningen. [vard.]Das Auto ist durch den TÜV. [ugs.]
5+ Words: Verbs
att igenom sin (egen) viljaseinen (eigenen) Willen durchsetzen
» See 15 more translations for igenom within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers