Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ihop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihop in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ihop

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>

Schwedisch Deutsch
ihop {adv}
72
gemeinsam
ihop {adv}
60
zusammen <zus.>
2 Wörter: Verben
att arbeta ihopzusammenarbeiten
mat. att arbeta ihop [om deg]durcharbeiten [Teig]
Unverified att baka ihop ngt. [även bildl.]etw.Akk. zusammenbacken [regional] [auch fig.]
att binda ihopzusammenbinden
att blanda ihopvermanschen [ugs.]
att blanda ihopvermengen
att blanda ihopvermischen
att blanda ihopdurcheinander bringen [fig.]
att blanda ihop ngt.etw. verquicken
att blanda ihop ngt. [förväxla]etw.Akk. verwechseln
att bo ihopzusammenwohnen
att bryta ihopzusammenbrechen
att bunta (ihop) ngt.etw.Akk. bündeln
att bylta ihopbündeln
att dra ihopzusammenziehen
att ihop ngt.etw. zusammenbekommen
att fälla ihop ngt.etw. zusammenfalten
att fälla ihop ngt.etw. zusammenklappen
att fara ihopzusammenfahren [zusammenzucken]
att foga (ihop) ngt.etw.Akk. fugen [zusammenfügen]
att foga (ihop) ngt.etw.Akk. zusammenfügen
Unverified att fösa ihop ngn./ngt.jdn./etw. zusammenbringen
att ihopübereinstimmen
att ihopzusammengehen [zueinanderpassen; sich miteinander vereinbaren lassen]
att ihopzusammenpassen
att ihop [funka]klappen [ugs.] [funktionieren]
att ihop [stämma]hinkommen [ugs.] [richtig, ausreichend sein]
att ha ngt. ihop [ett förhållande]etw. miteinander haben [ugs.] [liiert sein]
att häfta ihopzusammenheften
att hålla ihop [även bildl.]zusammenhalten [auch fig.]
att hänga ihopzusammenhängen
att höra ihopzusammengehören
att jämka ihopin Einklang bringen
att jämka ihop ngt.etw.Akk. unter einen Hut bringen [Idiom]
att klappa ihopzusammenbrechen
att klibba ihopzusammenkleben
idiom att klumpa ihop [bildl.]in einen Topf werfen [fig.]
att knåpa ihopzusammenbasteln
att knipa ihopzusammenkneifen
att knyckla ihopzerknüllen
att knyckla ihopzusammenknüllen
att knyta ihopverbinden [verknüpfen]
att knyta ihop [även bildl.]verknüpfen [auch fig.]
att koppla ihopverknüpfen
att krypa ihopsich zusammenkauern
idiom att lägga ihop [bildl.]eins und eins zusammenzählen [fig.]
att lägga ihop ngt.etw.Akk. zusammentun [ugs.] [an eine gemeinsame Stelle legen]
med. att läka ihopverheilen [Bruch]
» Weitere 18 Übersetzungen für ihop innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ihop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung