ihop in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: ihop

Translation 1 - 50 of 176 >>

	Swedish	German
	ihop `{adv}`	116 gemeinsam
	ihop `{adv}`	93 zusammen <zus.>
2 Words: Verbs
	att arbeta ihop	zusammenarbeiten
	mat. att arbeta ihop `[om` `deg]`	durcharbeiten `[Teig]`
	att baka ihop	zusammenbacken `[regional]`
	att baka ihop ngt. `[bildl.]` `[kombinera]`	etw.^Akk. zusammenpacken `[bildl.]` `[kombinieren]`
	att binda ihop	zusammenbinden
	att blanda ihop	vermanschen `[ugs.]`
	att blanda ihop	vermengen
	att blanda ihop	vermischen
	att blanda ihop ngt.	etw. verquicken
	att blanda ihop ngt. `[förväxla]`	etw.^Akk. verwechseln
	att blanda ngt. ihop	etw.^Akk. durcheinander bringen `[fig.]`
	att bo ihop	zusammenwohnen
	att bryta ihop	zusammenbrechen
	att bunta (ihop) ngt.	etw.^Akk. bündeln
	att bylta ihop	bündeln
	att dra ihop	zusammenziehen
	att få ihop ngt.	etw. zusammenbekommen
	att fälla ihop ngt.	etw. zusammenfalten
	att fälla ihop ngt.	etw. zusammenklappen
	att fara ihop	zusammenfahren `[zusammenzucken]`
	att fläta ihop ngt.	etw.^Akk. zusammenflechten
	att foga (ihop) ngt.	etw.^Akk. fugen `[zusammenfügen]`
	att foga (ihop) ngt.	etw.^Akk. zusammenfügen
	att fösa ihop ngn./ngt.	jdn./etw. zusammenbringen
	att gå ihop	übereinstimmen
	att gå ihop	zusammengehen `[zueinanderpassen;` `sich` `miteinander` `vereinbaren` `lassen]`
	att gå ihop	zusammenpassen
	att gå ihop `[funka]`	klappen `[ugs.]` `[funktionieren]`
	att gå ihop `[stämma]`	hinkommen `[ugs.]` `[richtig,` `ausreichend` `sein]`
	att ha ngt. ihop `[ett` `förhållande]`	etw. miteinander haben `[ugs.]` `[liiert` `sein]`
	att häfta ihop	zusammenheften
	att hålla ihop `[även` `bildl.]`	zusammenhalten `[auch` `fig.]`
	att hänga ihop	zusammenhängen
	att höra ihop	zusammengehören
	att jämka ihop	in Einklang bringen
	att jämka ihop ngt.	etw.^Akk. unter einen Hut bringen `[Idiom]`
	att klappa ihop	zusammenbrechen
	att klibba ihop	zusammenkleben
	idiom att klumpa ihop `[bildl.]`	in einen Topf werfen `[fig.]`
	att knåda ihop ngt.	etw.^Akk. verkneten
	att knåpa ihop	zusammenbasteln
	att knipa ihop	zusammenkneifen
	att knöla ihop ngt.	etw.^Akk. zusammenknüllen
	att knyckla ihop	zerknüllen
	att knyckla ihop	zusammenknüllen
	att knyta ihop	verbinden `[verknüpfen]`
	att knyta ihop `[även` `bildl.]`	verknüpfen `[auch` `fig.]`
	att koppla ihop	verknüpfen

» See 20 more translations for ihop within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=ihop
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers