|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ihop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihop in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ihop

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>

SchwedischDeutsch
ihop {adv}
119
gemeinsam
ihop {adv}
101
zusammen <zus.>
Verben
att ryka ihop [vard.]aneinandergeraten
att samla ihopanhäufen
att röra ihop [t.ex. en dressing]anrühren [verrühren] [z. B. ein Dressing]
att samla ihopansammeln
att spara ihopansparen
att stöta ihopaufeinanderprallen
att bylta ihopbündeln
mat. att arbeta ihop [om deg]durcharbeiten [Teig]
att tränga ihop [pressa ihop]einengen
att rasa ihopeinstürzen
att spara ihopersparen [durch Sparen zusammentragen]
att bunta (ihop) ngt.etw.Akk. bündeln
att foga (ihop) ngt.etw.Akk. fugen [zusammenfügen]
att knåda ihop ngt.etw.Akk. verkneten
att blanda ihop ngt. [förväxla]etw.Akk. verwechseln
att mixtra ihop ngt. [vard.] [knåpa ihop]etw.Akk. zusammenbasteln
Unverified att sätta ihop ngt.etw.Akk. zusammenbauen
att surra ihop ngt.etw.Akk. zusammenbinden
att fläta ihop ngt.etw.Akk. zusammenflechten
att foga (ihop) ngt.etw.Akk. zusammenfügen
att knöla ihop ngt.etw.Akk. zusammenknüllen
att mixtra ihop ngt. [vard.] [blanda ihop]etw.Akk. zusammenmischen
att mixtra ihop ngt. [vard.] [blanda ihop]etw.Akk. zusammenmixen
att baka ihop ngt. [bildl.] [kombinera]etw.Akk. zusammenpacken [bildl.] [kombinieren]
att samla ihop ngt.etw.Akk. zusammentragen
att lägga ihop ngt.etw.Akk. zusammentun [ugs.] [an eine gemeinsame Stelle legen]
att slå ihop ngt. [slå samman]etw.Akk. zusammentun [ugs.] [zusammenlegen]
att plåstra ihop ngt. [bildl.]etw. ausbügeln [fig.] [ugs.]
att ihop detetw. hinbekommen [ugs.]
att rafsa ihop ngt. [skriva snabbt ner]etw. hinschmieren [ugs.] [nachlässig hinschreiben]
att blanda ihop ngt.etw. verquicken
att sno ihop ngt. [t.ex. om mat]etw. zaubern [z. B. etw. zu essen]
att ihop ngt.etw. zusammenbekommen
att fälla ihop ngt.etw. zusammenfalten
att fälla ihop ngt.etw. zusammenklappen
att skrapa ihop ngt.etw. zusammenkratzen [ugs.]
klädsel textil att lappa (ihop)flicken
att ihop [stämma]hinkommen [ugs.] [richtig, ausreichend sein]
att fösa ihop ngn./ngt.jdn./etw. zusammenbringen
att ihop [funka]klappen [ugs.] [funktionieren]
att ramla ihopkollabieren
att sätta ihopmontieren
att tränga ihoppferchen
att samla ihopsammeln
att ihopübereinstimmen
att knyta ihopverbinden [verknüpfen]
med. att läka ihopverheilen [Bruch]
att koppla ihopverknüpfen
» Weitere 20 Übersetzungen für ihop innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ihop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung