|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ihr Entsetzen überVerbrechen zum Ausdruck gebracht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ihr Entsetzen überVerbrechen zum Ausdruck gebracht

Übersetzung 1 - 50 von 338  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att verbalisera ngt.etw. zum Ausdruck bringen
att komma till uttryckzum Ausdruck kommen
att ge uttryck åt ngt.etw. zum Ausdruck bringen
att klä ngt. i ordetw. zum Ausdruck bringen
idiom att uttrycka sitt ogillandesein Missfallen zum Ausdruck bringen
idiom att (tydligt) markera sitt ogillandesein Missfallen (deutlich) zum Ausdruck bringen
att ge ord åt ngt.etw. zum Ausdruck bringen [in Worte fassen]
kroppstempererad {adj}auf Körpertemperatur (gebracht)
misstänkliggjord {adj}in Verdacht gebracht
idiom att vara bortgiftunter die Haube gebracht werden
fasa {u}Entsetzen {n}
förfäran {u}Entsetzen {n}
förskräckelse {u}Entsetzen {n}
att förknippas med ngn./ngt.mit jdm./etw. in Verbindung gebracht werden
mil. att undsätta ngn./ngt.jdn./etw. entsetzen
uttryck {n}Ausdruck {m}
fras {u}Ausdruck {m} [Phrase]
utslag {n} [yttring]Ausdruck {m} [Äußerung]
att förfasa sig (över ngn./ngt.)sich (über jdn./etw.) entsetzen [geh.]
uppsyn {u} [min]Ausdruck {m} [Miene]
inform. utskrift {u}Ausdruck {m} [Ausgabe eines Druckers]
att verbalisera ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
att verbalisera ngt.etw.Dat. Ausdruck verleihen [geh.]
att förfäras (över ngt.)sichAkk. (über etw.Akk.) entsetzen [geh.]
att ge uttryck åt ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
att ge uttryck åt ngt.etw.Dat. Ausdruck verleihen [geh.]
att klä ngt. i ordetw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
att klä ngt. i ordetw.Dat. Ausdruck verleihen [geh.]
Vad menas med detta uttryck?Was versteht man unter diesem Ausdruck?
att ge ord åt ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.] [in Worte fassen]
att ge ord åt ngt.etw.Dat. Ausdruck verleihen [geh.] [in Worte fassen]
deras {pron}ihr [3. Pers. Pl.]
ni {pron}ihr [2. Pers. Pl.]
ni två {pron}ihr beide
hennes {pron}ihr [3. Pers. Sg.]
sin {pron} [femininum]ihr [3. Pers. Sg.]
Varifrån kommer ni?Woher kommt ihr?
klädsel lussekläder {pl}Kleider {pl} für die Lucia und ihr Gefolge
klädsel hatten missklär henneder Hut steht ihr schlecht
hon kom att ...ihr fiel ein, dass ...
Hon fick inga barn.Kinder blieben ihr versagt. [geh.]
under hela sitt liv {adv} [femininum]ihr ganzes Leben lang
Var är ni någonstans? [vard.]Wo seid ihr denn?
na {pron} [regionalt] [även hum.] [henne, dativ]ihr [3. Pers. Sg.]
hon väntar barnbei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
Ni behagar skämta?Ihr beliebt zu scherzen? [hum.] [sonst veraltet]
idiom Er vilja är min lag.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Hälsa henne från mig.Richte ihr (schöne) Grüße von mir aus.
Vad ska ni hitta i dag?Was habt ihr heute vor?
det var något fel henne / honommit ihr / ihm stimmte etwas nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ihr+Entsetzen+%C3%BCberVerbrechen+zum+Ausdruck+gebracht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung