|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ihr Vertrauen auf etw setzte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: ihr Vertrauen auf etw setzte

Übersetzung 1 - 50 von 7270  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   sein Vertrauen auf etw. setzen | setzte sein/ihr Vertrauen auf etw.// sein/ihr Vertrauen auf etw. setzte | sein/ihr Vertrauen auf etw. gesetzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att förtrösta på ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att lita på ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att lita till ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att förlita sig på ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att förtrösta på ngn./ngt.sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
att lita på sig självauf sich selbst vertrauen
att lita på ngn./ngt.jdm./etw. vertrauen
att lita till ngn./ngt.jdm./etw. vertrauen
att lita på ngn./ngt.in jdn./etw. vertrauen
att sätta tilltro till ngn./ngt.jdm./etw. vertrauen
att lita på ngn./ngt.zu jdm./etw. Vertrauen haben
att lita till ngn./ngt.zu jdm./etw. Vertrauen haben
att förlita sig på ngn./ngt.in jdn./etw. vertrauen
att sätta tilltro till ngn./ngt.Vertrauen in jdn./etw. setzen
att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen
idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen
att hänföra ngt. till. ngt. [föra tillbaka till ngt.]etw. auf etw. zurückführen
att förbereda ngn./ngt. (för/på ngt.)jdn./etw. (auf etw.Akk.) vorbereiten
att relatera ngt. till ngt. [ställa i relation]etw.Akk. auf etw.Akk. beziehen
att röra ngt. emot ngt. [t.ex. handen emot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att röra ngt. mot ngt. [t.ex. handen mot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att anslå ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. veranschlagen
att tillämpa ngt. på ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. anwenden
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. beziffern
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. schätzen
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. veranschlagen
förtroende {n}Vertrauen {n}
tillit {u}Vertrauen {n}
tilltro {u}Vertrauen {n}
kosm. Unverified att applicera ngt. på ngt. [t. ex. kräm på hud etc.]etw. auf etw. [+Akk.] auftragen [z. B. Creme auf Haut etc.]
förtroendeingivande {adj} [oböjl.]Vertrauen erweckend
förtroendeväckande {adj} [oböjl.]Vertrauen erweckend
i förtroende {adv}im Vertrauen
att förtröstavertrauen [zuversichtlich sein]
förtröstan {u} [oböjl.]Vertrauen {n} [Zuversicht]
att skapa förtroendeVertrauen schaffen
framtidstro {u}Vertrauen {n} in die Zukunft
att bygga (upp) förtroendeVertrauen aufbauen
att bygga (upp) förtroendeVertrauen schaffen
handel att pruta ned ngt. (till ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) herunterhandeln
handel att pruta ner ngt. (till ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) herunterhandeln
att svika ngns. förtroendejds. Vertrauen enttäuschen
att vinna (ngns.) förtroende(jds.) Vertrauen gewinnen
att ajournera ngt. (till ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) vertagen
att bre ngt. (på ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) schmieren
att bre ngt. (på ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) streichen
att breda ngt. (på ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) schmieren
att breda ngt. (på ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) streichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ihr+Vertrauen+auf+etw+setzte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung