|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ihre Geige singen ließ
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ihre Geige singen ließ

Übersetzung 1 - 27 von 27

SchwedischDeutsch
VERB   seine Geige singen lassen | ließ seine/ihre Geige singen// seine/ihre Geige singen ließ | seine/ihre Geige singen lassen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mus. fiol {u} [stråkinstrument]Geige {f}
mus. allsång {u}gemeinsames (öffentliches) Singen {n}
gnolande {n}Vor-sich-hin-Singen {n}
mus. att sjunga felfalsch singen
mus. att sjunga orentunrein singen
mus. att sjunga rentsauber singen
mus. att sjunga unisontunisono singen
mus. att sjunga (ngt.)(etw.Akk.) singen
mus. att sjunga falsktschief singen [ugs.]
mus. att sjunga falsktschräg singen [ugs.]
Han lät sig inte bevekas av hennes gråt.Er ließ sich nicht von ihren Tränen erweichen.
att gnolaleise vor sich hin singen
att nynnaleise vor sich hin singen
mus. att sjunga felschief singen [falsch singen]
mus. att sjunga i körim Chor singen
mus. att mima till en låtPlayback singen
att spela andra fiol [idiom]die zweite Geige spielen [Idiom]
mus. att köra [vard.] [sjunga i bakgrundskör]Background singen
mus. att mima till en låtPlay-back singen
mus. att spela andrafiolen [idiom] [även bildl.]die zweite Geige spielen [Idiom] [auch fig.]
mus. att spela första fiolen [även bildl.] [idiom]die erste Geige spielen [auch fig.] [Idiom]
idiom gamla dar [vard.] [kvinnlig; plural]auf ihre alten Tage
mus. att sjunga playbackPlayback singen
Tack för ditt snabba svar. [hövligt tilltal]Danke für Ihre schnelle Antwort. [Höflichkeitsform]
bygg. Tillträde förbjudet för obehöriga. Målsmän ansvarar för sina minderåriga. [byggplats]Betreten der Baustelle verboten! Eltern haften für ihre Kinder!
mus. att sjunga a cappellaa cappella singen
Hennes Majestät <H.M.>Ihre Majestät <I.M.>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ihre+Geige+singen+lie%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung