New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: ihre Haut ab

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB1	seine Haut abwerfen \| warf seine/ihre Haut ab// seine/ihre Haut abwarf \| seine/ihre Haut abgeworfen	edit
VERB2	seine Haut abstreifen \| streifte seine/ihre Haut ab// seine/ihre Haut abstreifte \| seine/ihre Haut abgestreift	edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

anat. skinn {n}

Haut {f}

hinna {u}

Haut {f}

anat. hud {u}

Haut {f}

brunhyad {adj}

mit bräunlicher Haut

helskinnad {adj}

mit heiler Haut

att flå

die Haut abziehen

hy {u}

Haut {f} [Gesichtshaut, Teint]

kosm. med. oren hy {u}

unreine Haut {f}

kosm. slät hy {u}

glatte Haut {f}

idiom på gamla dar [vard.] [kvinnlig; plural]

auf ihre alten Tage

hud mot hud {adv}

Haut an Haut

av {adv}

inpå bara kroppen {adv}

bis auf die Haut

härefter {adv}

ab jetzt

att skinna [flå skinnet]

die Haut abziehen [Tier]

idiom med hull och hår {adv}

mit Haut und Haar

idiom med hull och hår {adv}

mit Haut und Haaren

Tack för ditt snabba svar. [hövligt tilltal]

Danke für Ihre schnelle Antwort. [Höflichkeitsform]

Försvinn!

Hau ab! [ugs.]

glimtvis {adv}

ab und zu

hädanefter {adv}

von jetzt ab

stundtals {adv}

ab und zu

uppochned {adv}

auf und ab

uppochner {adv}

auf und ab

aktiebolag {n} <AB>

Aktiengesellschaft {f} <AG>

telekom. telefonsvarare {u}

Anrufbeantworter {m} <AB>

idiom Hatten av!

Hut ab!

idiom att slå dank

auf der faulen Haut liegen [ugs.]

idiom våt inpå bara kroppen {adj}

nass bis auf die Haut

idiom våt inpå bara skinnet

nass bis auf die Haut

Stick! [vard.]

Hau ab! [ugs.]

idiom att ligga på latsidan

auf der faulen Haut liegen [ugs.]

idiom att rädda sitt (eget) skinn

seine (eigene) Haut retten [ugs.]

framgent {adv} [högt.] [hädanefter]

von jetzt ab

luftf. flygplanet lyfter

das Flugzeug hebt ab

Vad händer?

Was geht (ab)? [ugs.]

av och an {adv}

auf und ab

av och till {adv}

ab und zu

då och då {adv}

ab und zu

idiom Hatten av för ...

Hut ab vor ...

idiom I säng nu!

Ab ins Bett!

tid efter annan {adv}

ab und an

tid efter annan {adv}

ab und zu

att bli ursinnig

aus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [wütend werden]

att uppskatta till

(ab)schätzen auf [+Akk.]

Pallra dig härifrån! [vard.]

Schieb ab! [ugs.]

från och med nu {adv}

von jetzt ab

att bli tvärarg [vard.]

aus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [wütend werden]

idiom att vara bara skinn och ben

nur noch Haut und Knochen sein

att få ett raseriutbrott

aus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [einen Wutanfall bekommen]

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ihre+Haut+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten