|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ihrem Ruf gerecht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihrem Ruf gerecht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: ihrem Ruf gerecht

Übersetzung 1 - 25 von 25

SchwedischDeutsch
–
VERB   seinem Ruf gerecht werden | wurde seinem/ihrem Ruf gerecht// seinem/ihrem Ruf gerecht wurde | seinem/ihrem Ruf gerecht geworden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
-anpassad-gerecht
-lämplig-gerecht
-riktig-gerecht
-vänlig-gerecht
rättfärdig {adj}gerecht
rättvis {adj}gerecht
rättmätig {adj}gerecht [rechtmäßig]
idiom inte mer än rättnur gerecht
film F Bakom stängda dörrar [François Ozon]In ihrem Haus
rop {n}Ruf {m}
anseende {n}Ruf {m} [Ansehen]
renommé {n}Ruf {m} [Ansehen]
att göra ngn./ngt. rättvisajdm./etw. gerecht werden
välrenommerad {adj}von gutem Ruf
reputation {u}Ruf {m} [Ansehen]
rykte {n} [anseende]Ruf {m} [Ansehen]
att leva upp till ngn./ngt.jdm./etw. gerecht werden
idiom det är inte mer än rättdas ist nur gerecht
idiom det är inte mer än rättes ist nur gerecht
räddn. Ring ambulansen!Ruf den Krankenwagen!
Ring (en) ambulans!Ruf einen Krankenwagen!
idiom telekom. Slå en pling. [vard.]Ruf an.
räddn. Ring ambulansen!Ruf die Rettung! [österr.] [Ruf den Krankenwagen!]
att bli ill beryktadsich in schlechten Ruf bringen
film F Rädda Willy [Simon Wincer]Free Willy – Ruf der Freiheit
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ihrem+Ruf+gerecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung