|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ihren Dienst versehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ihren Dienst versehen

Übersetzung 1 - 44 von 44

SchwedischDeutsch
VERB   seinen Dienst versehen | versah seinen/ihren Dienst// seinen/ihren Dienst versah | seinen/ihren Dienst versehen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tjänst {u}Dienst {m}
internet molntjänst {u}Cloud-Dienst {m}
arbete förv. jur. under tjänsteutövning {adv}im Dienst
ordspråk Smakar det kostar det.Qualität hat ihren Preis.
förbiseende {n}Versehen {n}
misstag {n}Versehen {n}
service {u} [tjänst]Dienst {m} [Service]
blunder {u}Versehen {n}
idiom att låta naturen ha sin gångder Natur ihren Lauf lassen
arbete jour {u}Dienst {m} [z. B. Bereitschaftsdienst]
arbete att vara i tjänstDienst haben
gallerförsedd {adj}mit Gittern versehen
skotskrutig {adj}mit Schottenkaro versehen
sjöf. utprickad {adj}mit Pricken versehen
att förseversehen [ausstatten]
av förbiseende {adv}aus Versehen
av misstag {adv}aus Versehen
i misshugg {adv}aus Versehen
idiom de kunde inte tro sina ögonsie konnten ihren Augen nicht trauen
arbete att tjänstgöra [vara i tjänst]Dienst haben
arbete att ha jourDienst haben [Bereitschaftsdienst haben]
arbete att vara i tjänstim Dienst sein
arbete att tjänstgöra [vara i tjänst]im Dienst sein
tisdag {u} <tis., ti.>Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
arbete att återinträda i tjänstden Dienst wieder antreten
att adresseramit der Anschrift versehen
arbete att avgå från tjänstenaus dem Dienst scheiden [geh.]
bot. nervig {adj} [försedd med bladnerver]mit Blattnerven versehen
film RadioTV textad [t.ex. film]mit Untertiteln (versehen)
fordon att dubba [bildäck]mit Spikes versehen [Autoreifen]
att hemlighetsstämpla ngt.etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen
att hemligstämpla ngt.etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen
att se felsich versehen [falsch sehen]
Han lät sig inte bevekas av hennes gråt.Er ließ sich nicht von ihren Tränen erweichen.
att se i synesich versehen [beim Hinsehen irren]
att vara försedd med ngt.mit etw. versehen sein
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. aus Versehen fallen lassen
tek. att gänga ngt. [förse med gänga]etw.Akk. mit einem Gewinde versehen
mat. att näta ngt. [t.ex. kött]mit einem Netz versehen [z. B. Fleisch]
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
traf. att permanenta ngt. [om väg: permanentbelägga] [mindre brukligt]etw.Akk. mit einem Straßenbelag versehen
att sko [förse medar och liknande med en metallskoning](Kufen) mit einem Metallbeschlag versehen
att vägra att lyda ngn. [om kroppen och knopp]jdm. den Dienst versagen [z. B. Körper, Verstand]
arbete med. allmäntjänstgöring {u} <AT>Dienst {m} als Arzt im Praktikum [Ärztliche Dienstausübung unter Aufsicht nach abgeschlossenem Medizinstudium, Mindestdauer 18 Monate]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ihren+Dienst+versehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung