|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ihren Ruf aufs Spiel gesetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ihren Ruf aufs Spiel gesetzt

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

SchwedischDeutsch
VERB   seinen Ruf aufs Spiel setzen | setzte seinen/ihren Ruf aufs Spiel// seinen/ihren Ruf aufs Spiel setzte | seinen/ihren Ruf aufs Spiel gesetzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att äventyra ngt.etw. aufs Spiel setzen
idiom att spela högt [riskant]viel aufs Spiel setzen
idiom att sätta ngt. speletw. aufs Spiel setzen
idiom att spela ett högt spelviel aufs Spiel setzen
sport seedad {adj}gesetzt [Sport]
sport andraseedad {adj}als (Nummer) zwei gesetzt
sport andraseedad {adj}an (Nummer) zwei gesetzt
sport förstaseedad {adj}als (Nummer) eins gesetzt
sport förstaseedad {adj}an (Nummer) eins gesetzt
sport tredjeseedad {adj}als (Nummer) drei gesetzt
sport tredjeseedad {adj}an (Nummer) drei gesetzt
svartlistad {adj}auf die schwarze Liste gesetzt
idiom försatt fri fotauf freien Fuß gesetzt
sport att bli bänkad [vard.] [sättas  avbytarbänken]auf die Bank gesetzt werden
rop {n}Ruf {m}
Regeringen är underrättad om händelserna.Die Regierung wurde über die Ereignisse in Kenntnis gesetzt.
anseende {n}Ruf {m} [Ansehen]
renommé {n}Ruf {m} [Ansehen]
välrenommerad {adj}von gutem Ruf
reputation {u}Ruf {m} [Ansehen]
rykte {n} [anseende]Ruf {m} [Ansehen]
i fall av att ... {conj}gesetzt den Fall, dass ...
räddn. Ring ambulansen!Ruf den Krankenwagen!
Ring (en) ambulans!Ruf einen Krankenwagen!
idiom telekom. Slå en pling. [vard.]Ruf an.
ordspråk Smakar det kostar det.Qualität hat ihren Preis.
spel {n}Spiel {n}
idiom att låta naturen ha sin gångder Natur ihren Lauf lassen
ånyo {adv}aufs Neue
spel arkadspel {n}Arcade-Spiel {n}
lek {u}Spiel {n}
räddn. Ring ambulansen!Ruf die Rettung! [österr.] [Ruf den Krankenwagen!]
att bli ill beryktadsich in schlechten Ruf bringen
idiom de kunde inte tro sina ögonsie konnten ihren Augen nicht trauen
nytt {adv}aufs Neue
sport match {u}Spiel {n} [Match]
måfå {adv}aufs Geratewohl [ugs.]
sport kantspel {n}Spiel {n} über die Außen
sport kantspel {n}Spiel {n} über die Flügel
sport ruff {n} [ojust spel]unfaires Spiel {n}
spel rymningsspel {n}Escape-the-Room-Spiel {n}
spelauf dem Spiel
med havsutsiktmit Aussicht aufs Meer
med havsutsiktmit Blick aufs Meer
idiom hipp som happ {adv}aufs Geratewohl [ugs.]
sport bronsmatch {u}Spiel {n} um Platz drei
tek. glapp {n}Spiel {n} [Spielraum zwischen zwei Teilen]
sport spel {n} utan bollSpiel {n} ohne Ball
att riskera alltaufs Ganze gehen [Idiom]
att satsa alltaufs Ganze gehen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ihren+Ruf+aufs+Spiel+gesetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung