Dictionary Swedish ↔ German: im Auge

Translation 1 - 10 of 10

	Swedish	German
	att ha ngt. i kikaren `[idiom]`	etw.^Akk. im Auge haben `[Idiom]`
	idiom att hålla ett öga på ngt./ngn.	etw./jdn. im Auge behalten
	idiom att hålla koll på ngn./ngt. `[vard.]` `[hålla` `ögonen` `på]`	jdn./etw. im Auge behalten
	idiom att hålla ögonen på ngn./ngt.	jdn./etw. im Auge behalten
	att hålla reda på ngn./ngt.	jdn./etw. im Auge behalten
	att ha stenkoll på ngn./ngt. `[idiom]`	jdn./etw. fest im Auge behalten `[Idiom]` `[auf` `jdn.`/`etw.` `achten]`
	att ha stenkoll på ngn./ngt. `[idiom]`	jdn./etw. fest im Auge haben `[Idiom]` `[auf` `jdn.`/`etw.` `achten]`
	bibl. att inte se bjälken i sitt eget öga `[idiom]`	den Balken im eigenen Auge nicht sehen `[Idiom]`
	bibl. citat att se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget `[idiom]`	den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen `[Idiom]`
	idiom att vara en nagel i ögat på ngn.	jdm. ein Dorn im Auge sein

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=im+Auge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

im Auge in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: im Auge

Translation 1 - 10 of 10

Contribute to the Dictionary: Add a Translation