Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

Übersetzung 1 - 50 von 2006  >>

SchwedischDeutsch
idiom att vara vid sina sinnens fulla brukim Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein
Teilweise Übereinstimmung
att vara vid sina sinnens fulla bruk [idiom]im vollen Besitz seiner geistigen Kräfte sein [Idiom]
psyk. att in i väggen [bildl.]am Ende seiner Kräfte sein
att ligga efter med sitt arbetemit seiner Arbeit im Rückstand sein
att vara före sin tidseiner Zeit voraus sein
idiom att vara slav under sina begärSklave seiner Begierden sein
idiom att ha fötternasichDat. seiner Sache sicher sein
idiom att vara vid sina sinnens fulla brukHerr seiner Sinne sein
idiom att vara i sin egen världin seiner eigenen Welt sein
idiom att vara en skugga av sitt forna jagein Schatten seiner selbst sein
idiom att inte vara vid sina sinnens fulla bruknicht mehr Herr seiner Sinne sein
att vara efter sin tid [idiom]hinter seiner Zeit zurück sein [Idiom]
att cirkuleraim Umlauf sein
att ha felim Irrtum sein
att ha orättim Irrtum sein
att ha felim Unrecht sein
att ha orättim Unrecht sein
att vara i antågandeim Anzug sein
arbete att vara i tjänstim Dienst sein
idiom att vara i vardandeim Entstehen sein
sport att vara i underlägeim Rückstand sein
att vara i omloppim Umlauf sein
att vara semesterim Urlaub sein
att vara i överlägeim Vorteil sein
idiom att vara i vardandeim Werden sein
att nännaszu etw. im Stande sein
arbete att tjänstgöra [vara i tjänst]im Dienst sein
att vara g [vard.]im Gange sein
att vara gång [vard.]im Gange sein
att vara efterklok(erst) im Nachhinein klug sein
att vara i annalkandeim Anmarsch sein [ugs.] [hum.]
att vara i antågandeim Anmarsch sein [ugs.] [hum.]
idiom att vara ingångim Anmarsch sein [ugs.] [hum.]
att vara i faggornaim Anzug sein [sich nähern]
idiom att vara bra i sängengut im Bett sein
att vara (gravid) i ... månadenim ... Monat (schwanger) sein
att vara tillbakagångim Rückgang begriffen sein [geh.]
att vara tillbakagångim Schwinden begriffen sein [geh.]
att vara i vägen (för ngn.)(jdm.) im Weg sein
idiom att vara ingångim Anzug sein [im Anmarsch sein]
att vara paj [vard.]im / am Arsch sein [derb] [Idiom]
att bli efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
att ligga efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
idiom att vara insatt i ngt.über etw. im Bilde sein
idiom att vara herre i husetder Herr im Haus sein
idiom att vara herre i husetder Herr im Hause sein
att vara en riktig tuffing [vard.]hart im Nehmen sein [ugs.]
att ligga efter med hyranmit der Miete im Rückstand sein
tynande krafter {pl}schwindende Kräfte {pl}
Unverified att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]dumm im Kopf sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im+Vollbesitz+seiner+geistigen+Kr%C3%A4fte+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten