| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: im Geld schwimmen

Übersetzung 1 - 50 von 968 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

im Geld schwimmen | schwamm im Geld/im Geld schwamm | im Geld geschwommen

edit

idiom att vältra sig i pengar

in Geld schwimmen

Teilweise Übereinstimmung

att svimma [åld.] [simma]

sport sim {n}

Schwimmen {n}

sport simning {u}

Schwimmen {n}

schwimmen [treiben]

att simma i land

an Land schwimmen

att simma iland

an Land schwimmen

sport att få (sig) en kallsup

beim Schwimmen Wasser schlucken

idiom att gå mot strömmen [bildl.]

gegen den Strom schwimmen [fig.]

idiom att följa med strömmen [bildl.]

mit dem Strom schwimmen [fig.]

att simma mot strömmen [även bildl.]

gegen den Strom schwimmen [auch fig.]

ordspråk Bara döda fiskar följer strömmen.

Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.

ordspråk Bara döda fiskar går med strömmen.

Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.

cash {u} {n} {pl} [ofta oböjl.] [vard.] [pengar]

Geld {n}

deg {u} [vard.] [pengar]

Geld {n}

kosing {u} [vard.]

Geld {n}

para {u} [vard.] [pengar]

Geld {n}

peng {u} [mest i pl.]

Geld {n}

pengar {pl}

Geld {n}

Geld {n}

stålar {pl} [vard.] [pengar]

Geld {n}

fin. att göra ett uttag

Geld abheben

fin. att ta ut pengar

Geld abheben

att tjäna pengar

Geld verdienen

att lägga undan pengar

Geld zurücklegen

bortkastade pengar {pl}

hinausgeworfenes Geld {n}

bortslösade pengar {pl}

hinausgeworfenes Geld {n}

utkastade pengar {pl}

hinausgeworfenes Geld {n}

handel jämna pengar {pl}

passendes Geld {n}

att skinna ngn. [vard.] [ta för mycket betalt av]

jdm. Geld abnehmen

bortkastade pengar {pl}

herausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortslösade pengar {pl}

herausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

utkastade pengar {pl}

herausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortkastade pengar {pl}

herausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

bortslösade pengar {pl}

herausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

utkastade pengar {pl}

herausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

bortkastade pengar {pl}

hinausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortslösade pengar {pl}

hinausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

utkastade pengar {pl}

hinausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortkastade pengar {pl}

rausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortslösade pengar {pl}

rausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

utkastade pengar {pl}

rausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortkastade pengar {pl}

rausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

bortslösade pengar {pl}

rausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

utkastade pengar {pl}

rausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

idiom pengar som gräs

Geld wie Heu

ordspråk Tid är pengar.

Zeit ist Geld.

ekon. att ha tillräckligt med pengar

genügend Geld haben

att tjäna bra (med) pengar

gutes Geld verdienen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im%2BGeld%2Bschwimmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung