Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: im Grunde ihres Herzens

Übersetzung 1 - 50 von 901 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom i grund och botten `{adv}`	im Grunde
	när allt kommer omkring `{adv}`	im Grunde (genommen)
	idiom i grund och botten `{adv}`	im Grunde genommen
	praktiskt taget `{adv}`	im Grunde genommen
	glad i hågen `{adv}`	frohen Herzens `[geh.]`
	gladlynt `{adv}`	frohen Herzens `[geh.]`
	hjärterot `{u}` `[bildl.]`	Tiefe `{f}` des Herzens `[fig.]`
	till professionen `{adv}` `[kvinnlig,` `plural]`	ihres Zeichens `[veraltend]` `[von` `Beruf]`
	till yrket `{adv}` `[kvinnlig,` `plural]`	ihres Zeichens `[veraltend]` `[von` `Beruf]`
	att argumentera	Gründe anführen
	familjeskäl `{pl}`	familiäre Gründe `{pl}`
	ett av skälen	einer der Gründe
	underliggande `{adj}` `[oböjl.]`	zu Grunde liegend
	idiom ngn. har sina skäl	jd. hat seine Gründe
	ett av många skäl	einer der vielen Gründe
	idiom att ha sina randiga skäl	seine guten Gründe haben
	idiom det har (väl) sina randiga skäl	das hat (wohl) seine guten Gründe
	ngt. grundar sig i ngt.	etw. liegt etw.^Dat. zu Grunde
	arbete ind. på beting `{adv}`	im Akkord
	på egen hand `{adv}`	im Alleingang
	i allmänhet `{adv}`	im Allgemeinen
	i gemen `{adv}`	im Allgemeinen
	på det hela taget `{adv}`	im Allgemeinen
	i vardagslag `{adv}`	im Alltag
	till vardags `{adv}`	im Alltag
	i vardagslag `{adv}`	im Alltagsleben
	i ålderdomen `{adv}`	im Alter
	på ålderdomen `{adv}` `[på` `äldre` `dar]`	im Alter
	i april `{adv}`	im April
	för ögonblicket `{adv}`	im Augenblick
	för stunden `{adv}`	im Augenblick
	för tillfället `{adv}`	im Augenblick
	just i detta ögonblick	im Augenblick
	ögonblickligen `{adv}`	im Augenblick
	i ögonvrån `{adv}`	im Augenwinkel
	utomlands `{adv}`	im Ausland
	bygg. under byggnad `{adv}`	im Bau
	vid behov `{adv}`	im Bedarfsfall
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	im Besonderen
	arbete på kontoret `{adv}`	im Büro
	på bussen `{adv}`	im Bus
	i detalj `{adv}`	im Detail
	i tyskan `{adv}`	im Deutschen
	arbete förv. jur. under tjänsteutövning `{adv}`	im Dienst
	i genomsnitt `{adv}`	im Durchschnitt
	i snitt `{adv}`	im Durchschnitt
	i samförstånd	im Einvernehmen
	i slutändan `{adv}`	im Endeffekt
	i slutänden `{adv}`	im Endeffekt
	fast. på bottenvåningen `{adv}`	im Erdgeschoss

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im%2BGrunde%2Bihres%2BHerzens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

im+Grunde+ihres+Herzens in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: im Grunde ihres Herzens

Übersetzung 1 - 50 von 901 >>

Übersetzungen eintragen