Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: im Oberstübchen richtig

Übersetzung 1 - 50 von 908 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att vara dum i huvudet `[vard.]` `[nedsätt.]`	nicht (ganz) richtig im Kopf sein
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du nicht ganz richtig im Kopf? `[Idiom]` `[ugs.]`
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Du bist nicht ganz richtig im Kopf! `[Idiom]` `[ugs.]`
	rätt `{adj}`	richtig
	riktig `{adj}`	richtig
	riktigt `{adv}` `[väldigt]`	richtig `[sehr]`
	precis lagom `{adv}`	genau richtig
	just precis `[helt` `rätt]`	vollkommen richtig
	att svara rätt	richtig antworten
	så där riktigt `{adv}` `[vard.]`	so richtig `[ugs.]`
	mat. dödbakad `{adj}`	nicht richtig durchgebacken
	att göra rätt	es richtig machen
	att bedöma människor	Menschen (richtig) einschätzen
	bot. att vantrivas `[om` `växter]`	nicht (richtig) gedeihen
	Det är helt riktigt.	Das ist vollkommen richtig.
	rent av `{adv}` `[intensifierande` `ord]`	richtig `[oft` `ugs.]` `[als` `Verstärkung]`
	rentav `{adv}` `[intensifierande` `ord]`	richtig `[oft` `ugs.]` `[als` `Verstärkung]`
	på riktigt `{adv}`	richtig `[wirklich;` `auf` `richtige` `Weise]`
	redig `{adj}` `[småländska]` `[riktig;` `rejäl]`	richtig `[wirklich;` `auf` `richtige` `Weise]`
	sport att släppa loss	(so richtig) Gas geben `[ugs.]`
	om jag förstår det rätt	wenn ich das richtig verstehe
	om jag inte minns fel	wenn ich mich richtig erinnere
	om jag minns rätt	wenn ich mich richtig erinnere
	att skilja mellan rätt och fel	zwischen Richtig und Falsch unterscheiden
	arbete ind. på beting `{adv}`	im Akkord
	på egen hand `{adv}`	im Alleingang
	i allmänhet `{adv}`	im Allgemeinen
	i gemen `{adv}`	im Allgemeinen
	på det hela taget `{adv}`	im Allgemeinen
	i vardagslag `{adv}`	im Alltag
	till vardags `{adv}`	im Alltag
	i vardagslag `{adv}`	im Alltagsleben
	i ålderdomen `{adv}`	im Alter
	på ålderdomen `{adv}` `[på` `äldre` `dar]`	im Alter
	i april `{adv}`	im April
	för ögonblicket `{adv}`	im Augenblick
	för stunden `{adv}`	im Augenblick
	för tillfället `{adv}`	im Augenblick
	just i detta ögonblick	im Augenblick
	ögonblickligen `{adv}`	im Augenblick
	i ögonvrån `{adv}`	im Augenwinkel
	utomlands `{adv}`	im Ausland
	bygg. under byggnad `{adv}`	im Bau
	vid behov `{adv}`	im Bedarfsfall
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	im Besonderen
	arbete på kontoret `{adv}`	im Büro
	på bussen `{adv}`	im Bus
	i detalj `{adv}`	im Detail
	i tyskan `{adv}`	im Deutschen
	arbete förv. jur. under tjänsteutövning `{adv}`	im Dienst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im%2BOberst%C3%BCbchen%2Brichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

im+Oberstübchen+richtig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: im Oberstübchen richtig

Übersetzung 1 - 50 von 908 >>

Übersetzungen eintragen