|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: im+Ohr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Ohr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: im Ohr

Übersetzung 401 - 450 von 906  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
geogr. i Västra Sverigeim Westen Schwedens
i verkliga livet {adv}im wirklichen Leben
Unverified i kölvattnet av {prep}im Zusammenhang mit [+Dat.]
andra våningen [två trappor upp]im zweiten Obergeschoss
tredje våningen [två trappor upp]im zweiten Obergeschoss
andra våningen [två trappor upp]im zweiten Stock
tredje våningen [två trappor upp]im zweiten Stock
två trappor uppim zweiten Stock
långt i förväg {adv}lange im Voraus
långt i förväg {adv}lange im Vorhinein
idiom med ngn. i släptågmit jdm. im Schlepptau
i händelsernas centrum {adv}mitten im Geschehen
mil. mitt under brinnande krig {adv}mitten im Krieg
mitt ute i ingenstans {adv}mitten im Nirgendwo
långt därifrån {adv} [inte det ringaste]nicht im Entferntesten
inte långa vägar {adv}nicht im Entferntesten
inte det bitterstanicht im Geringsten
inte det minsta {adv}nicht im Geringsten
idiom inte ett duggnicht im Geringsten
inte ett skvatt {adv} [vard.]nicht im Geringsten
inte i det ringaste {adv}nicht im Geringsten
aldrig i livet {adv}nie im Leben
mil. att stupa [dö i krig](im Krieg) fallen
mil. att stupa [dö i krig](im Krieg) umkommen [sterben]
att vara i vägen (för ngn.)(jdm.) im Weg sein
att stå i vägen (för ngn./ngt.) [även bildl.](jdm./etw.) im Weg stehen [auch fig.]
att ha ngt. i kikaren [idiom]etw.Akk. im Auge haben [Idiom]
Turism att ha ngt. i packningenetw.Akk. im Gepäck haben
att ha grepp om ngt.etw.Akk. im Griff haben
att ha ngt. i åtankeetw.Akk. im Hinterkopf behalten
internet att surfa efter ngt.etw.Akk. im Internet suchen
att kväva ngt. i lindan [idiom]etw.Akk. im Keim ersticken [Idiom]
att kväva ngt. i sin linda [idiom]etw.Akk. im Keim ersticken [Idiom]
att kväva ngt. i lindan [idiom]etw.Akk. im Keime ersticken [Idiom]
att kväva ngt. i sin linda [idiom]etw.Akk. im Keime ersticken [Idiom]
Unverified att bära ngt. i skölden [idiom]etw.Akk. im Schilde führen [Idiom]
att vara bushumöretw.Akk. im Schilde führen [Idiom] [hum.] [toben, in Spiellaune sein]
idiom att ha ngt. i överflödetw.Akk. im Überfluss haben
att överkonsumera ngt.etw.Akk. im Übermaß konsumieren
att överkonsumera ngt. [förtära]etw.Akk. im Übermaß verzehren
att ha ngt. i kikaren [idiom]etw.Akk. im Visier haben [Idiom]
att ligga i vägen (för ngt.) [även bildl.]etw.Dat. im Weg stehen [auch fig.]
idiom att ha ngt. i bakfickan [bildl.]etw. im Ärmel haben [fig.]
att hålla reda ngt.etw. im Blick behalten
hort. jordbr. att odla ngt. frilandetw. im Freiland anbauen
hort. jordbr. att odla ngt. kalljordetw. im Freiland anbauen
idiom att ha ngt. kännetw. im Gefühl haben
att förhandsgranska ngt.etw. im Voraus überprüfen
idiom att hålla ett öga ngt./ngn.etw./jdn. im Auge behalten
idiom att vara idel öraganz Ohr sein
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im%2BOhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung