|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: im+Schlaf+Schlafe+können+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Schlaf+Schlafe+können+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: im Schlaf Schlafe können machen

Übersetzung 1 - 50 von 1507  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att kunna ståta med ngt.mit etw.Dat. Staat machen können [fig.]
anat. tinning {u}Schläfe {f}
sömn {u}Schlaf {m}
Sov gott!Schlaf gut!
djup sömn {u}fester Schlaf {m}
biol. med. NREM-sömn {u}NREM-Schlaf {m}
med. drömsömn {u}REM-Schlaf {m}
biol. med. REM-sömn {u}REM-Schlaf {m}
sovande {n}Schlaf {m} [das Schlafen]
att vakna tvärtaus dem Schlaf aufschrecken
att vakna tvärtaus dem Schlaf hochschrecken
att vyssjain den Schlaf lullen
att vagga till sömnsin den Schlaf wiegen
att vyssain den Schlaf wiegen
att vyssjain den Schlaf wiegen
bortgång {u}ewiger Schlaf {m} [geh.] [verhüllend] [Tod]
död {u}ewiger Schlaf {m} [geh.] [verhüllend] [Tod]
frånfälle {n}ewiger Schlaf {m} [geh.] [verhüllend] [Tod]
hädanfärd {u} [åld.] [död]ewiger Schlaf {m} [geh.] [verhüllend] [Tod]
Sov gott och dröm vackert!Schlaf gut und träum schön!
Sov gott och dröm sött!Schlaf gut und träum süß!
idiom att vakna tvärtaus dem Schlaf gerissen werden
Sov gott och dröm vackert!Schlaf gut und träum was Schönes!
att sova den rättfärdiges sömn [idiom]den Schlaf des Gerechten schlafen [Idiom]
idiom att ha sömn i ögonenSchlaf in den Augen haben [ugs.]
att gråta sig till sömnssichAkk. in den Schlaf weinen
God natt, sov gott och dröm sött!Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
idiom att gnugga sömnen ur ögonensichDat. den Schlaf aus den Augen reiben
att kunnakönnen
att vara i ståndkönnen
förmåga {u}Können {n}
kunnande {n}Können {n}
att medkönnen [vermögen]
att ha sovmorgonausschlafen können
att vara läskunniglesen können
att vara skrivkunnigschreiben können
att vara bra ngt.etw. gut können
att komma till tals med ngn.jdn. sprechen können
idiom att känna sig redo för vad som helstBäume ausreißen können
idiom att ha spring i benennicht stillsitzen können
Unverified att kunna ngt.etw.Akk. können [beherrschen]
att ha rådkönnen [über Mittel verfügen]
att kunna ngt. utantilletw.Akk. auswendig können
att kunna relatera till ngn./ngt.jdn./etw. nachvollziehen können
traf. att skjutsmitfahren können [mitgenommen werden]
bibl. citat att kunna försätta berg [idiom]Berge versetzen können [Idiom]
idiom att (kunna) leva med ngt.mit etw. leben (können)
att kunna hantera ngt.mit etw. umgehen können
idiom att ha / tunghäftakeinen Ton herausbringen können
att ha gröt i huvudet [idiom]nicht klar denken können
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im%2BSchlaf%2BSchlafe%2Bk%C3%B6nnen%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung