New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: im Übrigen

Übersetzung 251 - 300 von 887 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	ansonsten \| auch \| außerdem ...
ansonsten \| auch \| außerdem \| darüber hinaus \| des Weiteren \| ebenso \| ferner \| im Übrigen \| obendrein \| u. a. \| und \| unter anderem \| weiterhin \| weiters [österr.] \| zudem \| zumal \| zusätzlich apropos \| im Übrigen \| nebenbei bemerkt \| nebenher \| übrigens © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

i bildlig betydelse {adv}

im bildlichen Sinne

i bara skjortan

im bloßen Hemd

på tredje våningen [tre trappor upp]

im dritten Obergeschoss

på tredje våningen [tre trappor upp]

im dritten Stock

idiom i levande livet

im echten Leben

i verkliga livet {adv}

im echten Leben

i snävare mening {adv}

im engeren Sinn

i snävare mening {adv}

im engeren Sinne

i motsatt fall {adv}

im entgegengesetzten Fall

framväxande {adj} [oböjl.]

im Entstehen begriffen

På riktigt?

Im Ernst (jetzt)?

på första försöket {adv}

im ersten Anlauf

på andra våningen [en trappa upp]

im ersten Obergeschoss

fast. på första våningen {adv} [en trappa upp]

im ersten Obergeschoss

på andra våningen [en trappa upp]

im ersten Stock

fast. på första våningen {adv} [en trappa upp]

im ersten Stock

i fall av att ... {conj}

im Fall, dass ...

därest {conj} [formellt]

im Falle, dass ...

i fall av att ... {conj}

im Falle, dass ...

året efter {adv}

im folgenden Jahr

följande år {adv}

im folgenden Jahr

mat. helstekt {adj}

im Ganzen gebraten

till åminnelse av ...

im Gedenken an ...

i motsatt fall {adv}

im gegensätzlichen Fall

i motsatt fall {adv}

im gegenteiligen Fall

i retur (för)

im Gegenzug (für)

jur. lagstadgad {adj}

im Gesetz verankert

i tron att

im Glauben, dass

när allt kommer omkring {adv}

im Grunde (genommen)

idiom i grund och botten {adv}

im Grunde genommen

praktiskt taget {adv}

i god tro {adv}

året efter {adv}

året efter {adv}

mil. stupad i strid {adj}

im Kampf gefallen

mil. sårad i strid {adj}

im Kampfeinsatz verwundet

under nästa år {adv} [ett år]

im kommenden Jahr

i grevens tid {adv} [idiom]

im letzten Augenblick

i sista ögonblicket {adv}

im letzten Augenblick

i sista stund {adv}

im letzten Augenblick

förra året {adv}

im letzten Jahr

i grevens tid {adv} [idiom]

im letzten Moment

i sista ögonblicket {adv}

im letzten Moment

i sista stund {adv}

im letzten Moment

inte för tillfället

im Moment nicht

munsmältande {adj} [oböjl.]

im Mund zergehend

under nästa år {adv} [ett år]

im nächsten Jahr

mat. ugnsbakad {adj}

im Ofen gebacken

mat. ugnsstekt {adj}

im Ofen gebraten

i det allmänna

im öffentlichen Leben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im+%C3%9Cbrigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

im Übrigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: im Übrigen

Übersetzung 251 - 300 von 887 << >>

Übersetzungen eintragen