Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: im Übrigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Übrigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: im Übrigen

Übersetzung 401 - 450 von 842  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   ansonsten | auch | außerdem ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
inte det minsta {adv}nicht im Geringsten
idiom inte ett duggnicht im Geringsten
inte ett skvatt {adv} [vard.]nicht im Geringsten
aldrig i livetnie im Leben
mil. att stupa [dö i krig](im Krieg) fallen
mil. att stupa [dö i krig](im Krieg) umkommen [sterben]
att vara i vägen (för ngn.)(jdm.) im Weg sein
att stå i vägen (för ngn./ngt.) [även bildl.](jdm./etw.) im Weg stehen [auch fig.]
att ha ngt. i kikaren [idiom]etw.Akk. im Auge haben [Idiom]
Turism att ha ngt. i packningenetw.Akk. im Gepäck haben
att ha grepp om ngt.etw.Akk. im Griff haben
att ha ngt. i åtankeetw.Akk. im Hinterkopf behalten
internet att surfa efter ngt.etw.Akk. im Internet suchen
att kväva ngt. i lindan [idiom]etw.Akk. im Keim ersticken [Idiom]
att kväva ngt. i sin linda [idiom]etw.Akk. im Keim ersticken [Idiom]
att kväva ngt. i lindan [idiom]etw.Akk. im Keime ersticken [Idiom]
att kväva ngt. i sin linda [idiom]etw.Akk. im Keime ersticken [Idiom]
att vara bushumöretw.Akk. im Schilde führen [Idiom] [hum.] [toben, in Spiellaune sein]
att överkonsumera ngt.etw.Akk. im Übermaß konsumieren
att överkonsumera ngt. [förtära]etw.Akk. im Übermaß verzehren
att ha ngt. i kikaren [idiom]etw.Akk. im Visir haben [Idiom]
att ligga i vägen (för ngt.) [även bildl.]etw.Dat. im Weg stehen [auch fig.]
idiom att ha ngt. i bakfickan [bildl.]etw. im Ärmel haben [fig.]
att hålla reda ngt.etw. im Blick behalten
hort. jordbr. att odla ngt. frilandetw. im Freiland anbauen
hort. jordbr. att odla ngt. kalljordetw. im Freiland anbauen
idiom att ha ngt. kännetw. im Gefühl haben
idiom att ha ngt. i överflödetw. im Überfluss haben
att förhandsgranska ngt.etw. im Voraus überprüfen
idiom att hålla ett öga ngt./ngn.etw./jdn. im Auge behalten
sport att stå (i) offsideim Abseits stehen
att handla i affektim Affekt handeln
arbete att arbeta ackordim Akkord arbeiten
arbete att jobba ackordim Akkord arbeiten
att vara i annalkandeim Anmarsch sein [ugs.] [hum.]
att vara i antågandeim Anmarsch sein [ugs.] [hum.]
idiom att vara ingångim Anmarsch sein [ugs.] [hum.]
att vara i antågandeim Anzug sein
idiom att vara ingångim Anzug sein [im Anmarsch sein]
att vara i faggornaim Anzug sein [sich nähern]
fordon traf. att bilaim Auto fahren
att hålla sig i sängenim Bett bleiben
att ligga kvar (i sängen)im Bett bleiben
att ligga till sängsim Bett liegen
mus. att sjunga i körim Chor singen
att vara i dialogim Dialog stehen
arbete att tjänstgöra [vara i tjänst]im Dienst sein
arbete att vara i tjänstim Dienst sein
att famla i mörkretim Dunkeln tappen
idiom att vara i vardandeim Entstehen sein
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im+%C3%9Cbrigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung