Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: im Gange sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Gange sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: im Gange sein

Übersetzung 1 - 50 von 1981  >>

SchwedischDeutsch
VERB   im Gange sein | war im Gange/im Gange war | im Gange gewesen
 edit 
att vara g [vard.]im Gange sein
att vara gång [vard.]im Gange sein
Teilweise Übereinstimmung
fast. budgivning pågårGebotsabgabe ist (noch) im Gange
idiom att vara i full svingin vollem Gange sein
att cirkuleraim Umlauf sein
att ha felim Irrtum sein
att ha orättim Irrtum sein
att ha felim Unrecht sein
att ha orättim Unrecht sein
att vara i antågandeim Anzug sein
arbete att vara i tjänstim Dienst sein
idiom att vara i vardandeim Entstehen sein
sport att vara i underlägeim Rückstand sein
att vara i omloppim Umlauf sein
att vara semesterim Urlaub sein
att vara i överlägeim Vorteil sein
idiom att vara i vardandeim Werden sein
att nännaszu etw. im Stande sein
arbete att tjänstgöra [vara i tjänst]im Dienst sein
att vara efterklok(erst) im Nachhinein klug sein
att vara i annalkandeim Anmarsch sein [ugs.] [hum.]
att vara i antågandeim Anmarsch sein [ugs.] [hum.]
idiom att vara ingångim Anmarsch sein [ugs.] [hum.]
att vara i faggornaim Anzug sein [sich nähern]
idiom att vara bra i sängengut im Bett sein
att vara (gravid) i ... månadenim ... Monat (schwanger) sein
att vara tillbakagångim Rückgang begriffen sein [geh.]
att vara tillbakagångim Schwinden begriffen sein [geh.]
att vara i vägen (för ngn.)(jdm.) im Weg sein
idiom att vara ingångim Anzug sein [im Anmarsch sein]
mat. femrättersmeny {u}Fünf-Gänge-Menü {n}
att vara paj [vard.]im / am Arsch sein [derb] [Idiom]
att bli efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
att ligga efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
idiom att vara insatt i ngt.über etw. im Bilde sein
idiom att vara herre i husetder Herr im Haus sein
idiom att vara herre i husetder Herr im Hause sein
att vara en riktig tuffing [vard.]hart im Nehmen sein [ugs.]
att ligga efter med hyranmit der Miete im Rückstand sein
att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]dumm im Kopf sein [ugs.]
att vara i stånd att [+verb]zu etw. im Stande sein [Rsv.]
att ligga efter med sitt arbetemit seiner Arbeit im Rückstand sein
idiom att ha sitt det torrasein Schäfchen im Trockenen haben [ugs.]
idiom att vara fullt det klarasich vollkommen darüber im Klaren sein
att komma igångin die Gänge kommen [ugs.]
att vara i fas med ngn./ngt.mit jdm./etw. im Einklang sein
mil. att vara frammarsch [även bildl.]auf dem / im Vormarsch sein [auch fig.]
att stå i begrepp att göra ngt.im Begriff sein, etw. zu tun
att vara i begrepp att göra ngt.im Begriff sein, etw. zu tun
idiom att vara vid sina sinnens fulla brukim Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im+Gange+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten