|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: im Interesse des Einlegers
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: im Interesse des Einlegers

Übersetzung 1 - 50 von 1138  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
under året {adv}im Laufe des Jahres
under dagen {adv}im Laufe des Tages
traf. tomgångskörning {u}Laufenlassen {n} des Fahrzeugs im Leerlauf
i händelsernas centrum {adv}im Zentrum des Geschehens
jur. i lagens namn {adv}im Namen des Gesetzes
idiom i stundens hettaim Eifer des Gefechts
idiom livets höstim Herbst des Lebens
idiom under dagens loppim Laufe des Tages
idiom i bokstavlig bemärkelseim wahrsten Sinne des Wortes
i ordets rätta bemärkelseim wahrsten Sinne des Wortes
under det närmaste året {adv}im Laufe des nächsten Jahres
ansikte mot ansikte med dödenim Angesicht des Todes
film F I sanningens tjänst [Arne Glimcher]Im Sumpf des Verbrechens
jur. att sitta i orubbat boim Besitz des gesamten Nachlasses bleiben
relig. I Faderns och Sonens och den helige Andes namn.Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
intresse {n}Interesse {n}
allmänintresse {n}öffentliches Interesse {n}
sociol. samhällsintresse {n}gesellschaftliches Interesse {n}
intresseväckande {adj} [oböjl.]Interesse weckend
brinnande intresse {n}lebhaftes Interesse {n}
brinnande intresse {n}leidenschaftliches Interesse {n}
naturintresse {n}Interesse {n} an der Natur
att tappa intressetdas Interesse verlieren
att tilldra sig intresseInteresse wecken
att flagga intresse [vard.] [regionalt]Interesse bekunden [geh.]
att ligga i ngns. intressein jds.Dat. Interesse liegen
att hysa intresse för ngt.Interesse für etw.Akk. hegen [geh.]
Det är i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
Det är i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
gubbsjuka {u} [vard.] [äldre mäns sexuella dragning till unga kvinnor]Interesse {n} älterer Männer an (allzu) jungen Frauen
år ...im Jahre ...
efteråt {adv}im Nachhinein
förresten {adv}im Übrigen
stat. genomsnittligt {adv}im Mittel
idealt {adv}im Idealfall
ifallim Falle
ifjol {adv}im Vorjahr
medsols {adv}im Uhrzeigersinn
medurs {adv}im Uhrzeigersinn
ögonblickligen {adv}im Augenblick
Seriöst?Im Ernst?
skämtsamt {adv}im Scherz
skämtsamt {adv}im Spaß
tvärtom {adv}im Gegenteil
utomhus {adv}im Freien
utomlands {adv}im Ausland
vanligtvis {adv}im Normalfall
väsentligen {adv}im Wesentlichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im+Interesse+des+Einlegers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung