|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: im Kontrast dazu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Kontrast dazu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: im Kontrast dazu

Übersetzung 251 - 300 von 906  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   aber | andererseits | dagegen ... 
Teilweise Übereinstimmung
i vuxen ålderim Erwachsenenalter
Menar du allvar?Im Ernst?
egen hand {adv}im Alleingang
idiom till yttermera visso {adv}im Übrigen
under dagens förlopp {adv}im Tagesverlauf
halvsovande {adj} [oböjl.]sich im Halbschlaf befindend
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]im Handumdrehen [Idiom]
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]im Nu [ugs.]
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]im Handumdrehen [Idiom]
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]im Nu [ugs.]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]im Handumdrehen [Idiom]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]im Nu [ugs.]
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]im Handumdrehen [Idiom]
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]im Nu [ugs.]
senare {adv} [vid senare återblick]im Nachhinein
slutkörd {adj} [trött]im Eimer [ugs.] [erschöpft]
utpumpad {adj} [vard.]im Eimer [ugs.] [erschöpft]
att abonnera [förutbeställa]im Voraus bestellen
att halvsovasich im Halbschlaf befinden
fordon traf. att krypköraim Schneckentempo fahren [ugs.]
sport bantamviktsvärldsmästare {u} [kvinnlig]Weltmeisterin {f} im Bantamgewicht
sport bollhållare {u}im Ballbesitz befindlicher Spieler {m}
Unverified hedersförtryck {n}Unterdrückung {f} im Namen der Ehre
sport lättviktsvärldsmästare {u} [kvinnlig]Weltmeisterin {f} im Leichtgewicht
sport promenadseger {u}Sieg {m} im Vorbeigehen [Idiom]
vinterskrud {u}Landschaft {f} im Winterkleid [poet.]
å ngns. vägnarim Namen [+Gen.]
för närvarande {adv} <f.n.>im Moment
för övrigt {adv} <f.ö.>im Übrigen
i adamsdräkt {adv}im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
i adamskostym {adv}im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
i evadräkt {adv}im Evakostüm [ugs.] [hum.]
i evadräkt {adv}im Evaskostüm [ugs.] [hum.]
i förstone {adv}im ersten Moment [zunächst]
i höstas {adv}im Herbst [letzten Herbst]
i skymundan {adv}im Hintergrund [im Verborgenen]
i somras {adv}im Sommer [letzten Sommer]
i stort {adv}im Großen und Ganzen
i våras {adv}im Frühjahr [letztes Frühjahr]
i våras {adv}im Frühling [letzten Frühling]
sjöf. i vindögat {adv} [segling]im Wind [Segeln]
i vintras {adv}im Winter [letzten Winter]
jämfört med {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
idiom med åren {adv}im Laufe der Jahre
idiom med tiden {adv}im Laufe der Zeit
bottenvåningen {adv}im Erdgeschoß [österr.] [südd.]
fyllan {adv} [vard.]im Suff [ugs.]
kåken [vard.]im Knast [ugs.]
internet nätet {adv} [på internet]im Internet
ngns. vägnar {prep}im Namen [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im+Kontrast+dazu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung