|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: im Vorfeld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Vorfeld in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: im Vorfeld

Übersetzung 551 - 600 von 887  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   bevor | ehe | im Voraus ... 
Teilweise Übereinstimmung
att vara gång [vard.]im Gange sein
astron. gubben {u} [best. f.] i månenMann {m} im Mond
jur. prick {u} i belastningsregistretEintrag {m} im Strafregister [Strafeintrag]
jur. prick {u} i belastningsregistretVermerk {m} im Strafregister [Strafeintrag]
jur. prick {u} i straffregistretEintrag {m} im Strafregister [Strafeintrag]
jur. prick {u} i straffregistretVermerk {m} im Strafregister [Strafeintrag]
hist. Slaget {n} vid Teutoburgerskogen [best. f.]Schlacht {f} im Teutoburger Wald
idiom ett skelett i garderobeneine Leiche im Keller
idiom i det stora hela {adv}im Großen und Ganzen
idiom i fyllan och villan [vard.]im Suff [ugs.]
det hela taget {adv}im Großen und Ganzen
som agnar för vindenwie Spreu im Winde
att bo nedre bottenim Erdgeschoss wohnen
att hålla sig i sängenim Bett bleiben
att ligga kvar (i sängen)im Bett bleiben
idiom att rinna ut i sandenim Sande verlaufen
sjöf. att segla med saxade segelim Schmetterling segeln
att sitta med korslagda benim Schneidersitz sitzen
film litt. F Mordet OrientexpressenMord im Orientexpress [Agatha Christie]
ling. egentligen {adv} <eg.> [i egentlig betydelse]im eigentlichen Sinne [wörtlich]
att förhandsvälja ngn./ngt.jdn./etw. im Voraus auswählen
att förhandsvälja ngn./ngt.jdn./etw. im Voraus wählen
att överkonsumera ngt. [förtära]etw.Akk. im Übermaß verzehren
sport att ploga [med skidor]im Pflug fahren [mit Skiern]
sport att ploga [med skidor]im Schneepflug fahren [auf Skiern]
mil. att stupa [dö i krig](im Krieg) umkommen [sterben]
sport Superettan {u} [best. f.] [fotboll]zweithöchste Spielklasse {f} im schwedischen Fußball
i åttiårsåldern {adv} [vard.]im Alter von (etwa) achtzig Jahren
i femtiårsåldern {adv} [vard.]im Alter von (etwa) fünfzig Jahren
i fyrtiårsåldern {adv} [vard.]im Alter von (etwa) vierzig Jahren
i sextiårsåldern {adv} [vard.]im Alter von (etwa) sechzig Jahren
i sjuttiårsåldern {adv} [vard.]im Alter von (etwa) siebzig Jahren
i trettiårsåldern {adv} [vard.]im Alter von (etwa) dreißig Jahren
jämfört med {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
Skojar du? [vard.]Im Ernst? [ugs.] [Machst du Witze?]
internet att surfa efter ngt.etw.Akk. im Internet suchen
i samklang med ngt.im Einklang mit etw.Dat.
andra våningen [en trappa upp]im ersten Obergeschoss
andra våningen [en trappa upp]im ersten Stock
andra våningen [två trappor upp]im zweiten Obergeschoss
andra våningen [två trappor upp]im zweiten Stock
fast. första våningen {adv} [en trappa upp]im ersten Obergeschoss
fast. första våningen {adv} [en trappa upp]im ersten Stock
tredje våningen [tre trappor upp]im dritten Obergeschoss
tredje våningen [tre trappor upp]im dritten Stock
tredje våningen [två trappor upp]im zweiten Obergeschoss
tredje våningen [två trappor upp]im zweiten Stock
idiom tiden springer ivägdie Zeit vergeht wie im Flug
idiom tiden springer ivägdie Zeit vergeht wie im Fluge
idiom att ha ngt. kännetw. im Gefühl haben
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im+Vorfeld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung