Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: im ganzen Land
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im ganzen Land in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: im ganzen Land

Übersetzung 1 - 50 von 898  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. ordspråk Ingen är profet i sitt eget land.Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
mat. helstekt {adj}im Ganzen gebraten
i stort {adv}im Großen und Ganzen
i stort settim Großen und Ganzen
idiom i det stora hela {adv}im Großen und Ganzen
det hela taget {adv}im Großen und Ganzen
bibl. ordspråk Ingen är profet i sin egen hemstad.Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
att flyta i landan Land schwemmen
att i landan Land gehen
att kliva i landan Land gehen
att simma i landan Land schwimmen
geogr. De tusen sjöarnas land [Finland]Das Land der tausend Seen [Finnland]
sjöf. Land i sikte!Land in Sicht!
sjöf. att sikta landLand sichten
i land {adv}an Land
geogr. tropiskt land {n}tropisches Land {n}
hela dagenden ganzen Tag
idiom dagen i ända {adv}den ganzen Tag
nästan hela dagenfast den ganzen Tag
att skaka i hela kroppenam ganzen Körper zittern
att skälva i (hela) kroppenam ganzen Leib zittern
Unverified hela rasket {n} [best. f.] [vard.]den (ganzen) Rotz {m} [ugs.] [pej.] [Idiom]
det fina i kråksången [vard.] [idiom]das Feine an der ganzen Sache
idiom Jag har inte hela dagen mig.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
land {n}Land {n}
land {n}Nation {f}
iland {adv}an Land
hort. land {n} [odlingslott]Beet {n}
anat. länd {u}Lende {f}
ind. pol. i-land {n}Industriestaat {m}
u-land {n}Entwicklungsland {n}
jordbr. äga {u}Land {n} [Ackerland]
föregångsland {n}Land {n} mit Vorreiterrolle
ind. pol. industriland {n} <i-land>Industriestaat {m}
hort. jordbr. jordplätt {u}Stückchen {n} Land
utvecklingsland {n} <U-land>Entwicklungsland {n}
geogr. tropiskt land {n}Tropenland {n} [selten]
ind. pol. nyligen industrialiserat land {n}Schwellenland {n}
att debarkeraan Land gehen
sjöf. att landsättaan Land bringen
sjöf. att landsättaan Land setzen
att landstigaan Land gehen
marktvist {u}Streit {m} um Land
geogr. tropikland {n} [mindre brukligt]tropisches Land {n}
bondlandet {adv}auf dem Land
landet {adv}auf dem Land
att bryta markLand urbar machen
att flyta ilandan Land schwemmen
att ilandan Land gehen
att simma ilandan Land schwimmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=im+ganzen+Land
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung