immer noch nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: immer noch nicht

Übersetzung 1 - 50 von 836 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fortfarande `{adv}`	immer noch
	fortfarande `{adv}`	noch immer
	än i dag `{adv}`	noch immer
	än så länge `{adv}`	immer noch
	att sitta i	noch (immer) vorhanden sein
	ännu inte `{adv}`	noch nicht
	inte än `{adv}`	noch nicht
	idiom Inte det också!	Nicht auch das noch!
	inte på långa vägar `{adv}` `[idiom]`	(noch) längst nicht
	inte på långa vägar `{adv}` `[idiom]`	noch lange nicht
	ordspråk Man lär så länge man lever.	Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. `[ugs.]`
	Det är inte över än.	Es ist noch nicht vorbei.
	Jag är ännu inte beredd.	Ich bin noch nicht bereit.
	Jag är ännu inte färdig.	Ich bin noch nicht fertig.
	Jag är ännu inte redo.	Ich bin noch nicht bereit.
	Jag är inte beredd än.	Ich bin noch nicht bereit.
	Jag är inte färdig än.	Ich bin noch nicht fertig.
	Jag är inte redo än.	Ich bin noch nicht bereit.
	Unverified spaningsmord `{n}`	noch nicht aufgeklärter Mord `{m}` `[nach` `dem` `Täter` `wird` `noch` `gefahndet]`
	att vara långt ifrån slut	noch lange nicht zu Ende sein
	idiom att inte vara torr bakom öronen	noch nicht trocken hinter den Ohren sein `[ugs.]`
	Jag är ännu inte klar. `[Jag` `är` `ännu` `inte` `färdig.]`	Ich bin noch nicht fertig.
	Jag är ännu inte klar. `[Jag` `är` `ännu` `inte` `redo.]`	Ich bin noch nicht bereit.
	Jag är inte klar än. `[Jag` `är` `inte` `färdig` `än.]`	Ich bin noch nicht fertig.
	Jag är inte klar än. `[Jag` `är` `inte` `redo` `än.]`	Ich bin noch nicht bereit.
	det är inte så länge sedan	das ist noch nicht so lange her
	det är inte så länge sedan	es ist noch nicht so lange her
	det är inte så länge sen `[vard.]`	das ist noch nicht so lange her
	det är inte så länge sen `[vard.]`	es ist noch nicht so lange her
	Jag vet inte var det kommer att sluta. `[idiom]`	Ich weiß nicht, wo das (noch) enden soll. `[Idiom]`
	Jag vet inte var det kommer att sluta. `[idiom]`	Ich weiß nicht, wo das (noch) hinführen soll. `[Idiom]`
	alltid `{adv}`	immer
	allt `{adv}`	immer `[Komparativ]`
	alltmer `{adv}`	immer mehr
	varhelst `{adv}`	wo immer
	alltmer `{adv}` `[+adj.]`	immer `[+Komparativ]`
	hursomhelst `{adv}`	wie auch immer
	närhelst `{adv}`	wann (auch) immer
	städs `{adv}` `[åld.]`	immer `[stets]`
	städse `{adv}` `[åld.]`	immer `[stets]`
	varhelst `{adv}`	wo auch immer
	varthelst `{adv}`	wohin auch immer
	vartsomhelst `{adv}`	wohin auch immer
	allt fler `{adv}`	immer mehr
	allt mindre `{adv}`	immer geringer
	allt mindre `{adv}`	immer weniger
	allt oftare	immer häufiger
	för alltid `{adv}`	für immer
	för evigt `{adv}`	für immer
	för gott `{adv}`	für immer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=immer+noch+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten